神韵奇观(六) 首尔神韵晚会 再现神传文化 净化人类心灵
2008-03-02 14:58:43 分享到:


2月22日到24日一连三天,纽约神韵艺术团 在庆熙大学和平殿堂演出四场神韵晚会,透过大型歌舞晚会的艺术形式与韩国民众分享纯正、纯善、纯美的中华正统文化。
神韵纽约艺术团2月21日下午四点抵达韩国。
“和平殿堂”在1976年6月开始兴建,历时23年建造完成,是庆熙大学的标志建筑之一。由于和平殿堂是仿照中世纪比利时大圣堂建造,所以具有浓厚的异国格调。
和平殿堂一共有4500个席位,是目前亚洲大规模的综合文化艺术剧场,也是亚洲高校中最优雅的建筑之一,这座大型剧院 已经成为每一个庆熙人的骄傲。除了具有古典雅致的外观,和平殿堂剧院也具有完美的舞台音响设施,环绕身历声的空间设计。

神韵纽约艺术团2月21日下午抵达韩国仁川国际机场,受到一百多位韩国神韵迷的列队欢迎,并收到象征希望和爱的黄色郁金香花束。团长张铁钧在表达谢意时说,神韵艺术团又一次带来宝贵的贺礼,将为韩国民众演绎中国五千年传统古老文化。
当神韵艺术团走进机场候机大厅时,等候多时的民众不断以掌声表示欢迎,让团员们充分感受到了韩国人的好客、热情与爱心,团长张铁钧说:(录音) 看到孩子的纯真,孩子是最纯真、天真、纯净的,献花给我们的时候,我当时非常激动。非常高兴看到大家这么热烈的欢迎,看到黄色的花 觉得好像春天就要到了,就是这种感觉。
为了庆贺神韵纽约艺术团在韩国首尔、釜山的公演,韩国民众自发的组织了欢迎队伍。韩服是韩国的特征,为了迎接神韵艺术团这群稀客,特地拿出重要节庆才穿的韩服 欢迎演员的到来。

2月21日下午四点,神韵纽约艺术团在韩国仁川国际机场大厅举办记者招待会,张铁钧团长心情激动在会中表示,无论是神传给人的文化,或者是五千年的东方人的文化 都属于整个人类,同时也属于韩国人,大家的心愿 就是共同接受这个最美好的文化的洗礼。
张铁钧说,艺术团会把最美好的演出带给韩国观众。她说:(录音)我们刚刚从日本演出完,演出很成功、很受欢迎,大家都从媒体的报纸上看到这些消息,到这里来 我们会把最美好的东西带给所有的韩国人。
担任神韵纽约艺术团编舞和主要领舞的任凤舞补充说,神韵的特色就是宏扬纯正、纯善、纯美的中国传统文化。 (录音)我的感受是去哪都是一样的,都是想把最美好的东西带给观众。
相隔十个月,神韵纽约艺术团再度突破中共对艺文活动的打压和对剧场合约的干扰,2月22日晚上七点在首尔登台表演,任凤舞说:(录音)这是我第二次来到韩国,我觉得心情很激动,去年来到韩国的时候,因为也是经过重重的阻碍才来到这儿,觉得很不容易。今年又来到这里,我觉得特别特别的高兴,就是和去年来这里一样,希望把最好的东西带给观众,也希望我们在韩国的演出 能有更多的观众来看。

神韵纽约艺术团结束亚洲首站日本的演出,于21日下午到达韩国,准备22号的演出,韩国国会议员纷纷发来贺词表示欢迎。
这次大选中获胜的大国家党议员朴振(Park Jin)在贺词中表示,“观众要以智慧和严格的道德标准 来判断什么是真正的正统文化。现已经有了结论,神韵艺术团才是拥有五千年历史的中华大地上再现神传文化和人类正统文化的演出团丰盛地展现出来,我的心现在仿佛就像已经坐到剧场的座位上一样 激动地跳动。”
国会文化观光委员会委员、大统合民主新党的李光哲(Lee Gwang cheol)议员说:“韩国人能够直接接触中国文化的机会并不多。为使这个世界上的所有人 能够通过美好的文化找回人生的希望,希望神韵纽约艺术团的演出 能够一直演下去。”
大统合民主新党的女议员姜惠淑(Gang Hye sook)议员 是庆州大学的舞蹈教授,她说:“神韵艺术团的演出不仅有舞蹈,还结合了音乐和故事情节,在世界各地受到最高的赞誉。中国五千年的传统文化精髓 都浓缩到神韵艺术团的演出里面,作为一个艺术家,我非常期待神韵艺术团的到来。”
韩流文化研究院院长、庆熙大学教授姜哲根(Kang Cheol geun)也发来贺词。他去年曾受邀观看了神韵艺术团的演出,他说:“真心欢迎神韵艺术团来韩演出,感谢神韵艺术团带给全世界人民真正的善和美。”
还有很多议员给主办方发来了精彩的贺词,表示热烈欢迎神韵纽约艺术团的来韩演出。

尽管中共大使馆持续对神韵来韩国的演出进行阻挠,当地时间2月22日晚7点,首尔庆熙大学和平殿堂剧场 成功上演神韵纽约艺术团在韩国的首场演出。对中国文化理解颇深的韩国观众 被晚会展现的辉煌中国传统文化深深吸引,落幕时 观众流连忘 返向演员挥手致意。
插图画家金泰焕 以画家的敏锐细腻的眼光说出了观看演出的感受,他说:(录音)“不是一瞬间执着得到满足后一下子疲乏的那种感觉,而是用似乎不足又似乎充满的那种感觉,演出始终用这种方式维持了节奏感。还有在动中令人感受到突然放松掉那种感觉,好像一切要和为一体。”
在韩国主要致力于分析北韩短波广播节目的“东北亚广播研究会”理事长朴世庆来观赏神韵演出。他对北韩和中共政权对国内民众的人权践踏非常了解,所以对晚会的理解 也与其他人有所不同。
他说:(录音)“晚会非常壮观非常震撼。表现中国共产党迫害法轮功的节目给我的印象特别深,希望这样的人权镇压早日结束,国际社会也应该对中国政府施加压力,解决这个问题。”
驻韩国台北代表部副代表方仲强说 演出很让人兴奋,非常有唐朝风味。
(录音)“我是第一次看神韵晚会,神韵舞蹈团里从开始一直到大鼓的结束,我觉得很兴奋,而且舞姿非常具有唐朝的风味,很有中国的风味,我旁边有几位韩国人 他们看了很津津有味,认为水袖特别好看,因为她跟韩国的风味有点不一样,而且水袖那个舞特别具有我们中国女人的风味,婀娜多姿之外,真是跳的非常好。 韩国他们也有鼓,我也看过日本的神鼓,大部分是单独的或者七八个人的,没有像这次这么多人,所以跳起来,打起来非常能振奋,这点我觉得非常有中华、中国人的味道。”

不顾中国大使馆的妨碍,神韵纽约艺术团2月22日在庆熙大学和平殿堂成功举办了神韵晚会,观看这次演出的东北亚广播研究会的理事长朴世京说:“初次接触到了中国舞蹈,觉得很雄伟、很壮观!”
(录音):“其实我是初次接触到中国的艺术文化,果然觉得大国是很壮观,总体来讲,我觉得准备得十分完美无缺,他们走遍全世界,都受到很热烈的欢迎;很遗憾的是,这么好的演出,只有自己来观看,很可惜,如果跟家人一起来观看该多好啊!”
(录音):“每个节目都很壮观,特别是镇压法轮功的场面印象最深,像这样的人权镇压应该赶紧消失,国际社会应该重视这件事情,向中国当局施加压力,像侵害人权这样的事件,应该赶快消失掉!因中国大使馆对这次神韵演出的阻挠,使得这次演出面临很为难的处境。”
他用低沈的语音表示:“我初次听到共产党对这次演出的阻挠,像这样的事情应该发出声音,艺术表演要有自由,国际社会正朝着这个方向走,何况也不是在中共自己的国家里,在自由民主的大韩民国,采取这样的措施是不对的,特别是大韩民国的政权不是改变了吗?到现在跟中国很亲密,所以也就跟随着他们走了,以后会有改变的,和过去有所变化吧!”

在韩国致力于分析北韩短波广播节目的“东北亚广播研究会”副理事长朴成文22日在首尔庆熙大学和平殿堂观赏了神韵纽约艺术团的首场演出。 他这是继去年第二次观看神韵晚会。
他说晚会给他印象最深的是对历史的展现和法轮功受到迫害。
他说:(录音)“两个节目给我的印象特别深,一个是刚开始那个表现中国神话的节目。我也学过一些中国历史,可是以前从来没有见过这样的。再有就是法轮功修炼者遭受迫害牺牲后,最终跟天上的仙女一起升天,在天上以更美好的形象再次出现。那个场面真的给我的印象很深。”
朴成文当得知中共大使馆今年又和去年一样,百般阻挠神韵艺术团的来韩演出后,对此表示谴责。
他说:(录音)“中国的共产政权 对传统文化是非常排斥和否定的。它们想通过否定古老文化的方式来合理化共产党一党统治,我觉得这是非常矛盾的。我想因为是舞蹈表演,就只呈现了那个程度,实际上据说背地里枪杀,摘取器官等用很多方法施行镇压。可是这样的情况 还没有通过媒体曝光。”
朴成文最后表示,希望中国尽快解除禁令,依照法律保障公民的信仰自由。

驻韩国台北代表部副代表方仲强2月22日晚间偕同夫人观赏神韵晚会。方仲强表示,第一次欣赏晚会,他整场都很兴奋,最喜欢水袖的表演,整出舞蹈不但表现出婀娜多姿的仪态,也展现了中国女性特有的风味。
方仲强副代表说,邻座的几个韩国人看得津津有味。(录音):我旁边有几位韩国人他们看得津津有味,认为水袖特别好看,因为她跟韩国的风味有点不一样,而且水袖那个舞特别具有我们中国女人的风味,真是跳的非常好,而且是个大场面的舞,能够跳得这么好,真的是不容易。
方夫人则谈到了迎春花开这出舞蹈带给她的感受。(录音):表现春天的景色(迎春花开)让人看了真的很心旷神怡,感觉到春天真的来了,觉得很有生命力,心里很舒服。
方仲强表示,用艺术的方式诠释老一辈的华人们耳熟能详的民族故事与神话传说,可以让年轻人 更好的理解中华历史与文化。(录音):这个方面就是以舞蹈来诠释,这个可以让年轻的人知道我们中华文化不光是肤浅的,而且还可以用舞蹈方面来教年轻的一代,譬如说嫦娥奔月 是一个很好的民俗故事,以舞蹈方面来诠释,让年轻人很容易吸收。
最后方夫人说,神韵艺术团的演出非常好看,她会把台湾台北的演出讯息 告诉当地的亲友,鼓励对方前往欣赏。

韩国当地时间2月22日晚7点,神韵纽约艺术团在首尔庆熙大学和平殿堂为韩国观众上演了精彩的第一场晚会。幼儿教师权美良从江原道江陵远道而来,她说晚会使她觉得这样的辛苦很值得。
权美良表示这台晚会改变了她对中国的认识。(录音)“看完演出后觉得中国并不是我们以前所认识的那样,我们的印象当中 中国总是对我们不善。可是演出让我知道了它的传统之悠久,还发生了一些我们并不了解的一些事情。”
对权美良来说 这台晚会有很多新鲜的东西。她说:“特别是衣服,美得让人想再次来观看。还有中国的传说、甲骨文,还说上面写上了神的话语,这些都是很新鲜很惊奇的部分,我很想再深入地去了解。”
权美良说给她印象最深的节目是“觉醒”。(录音)“有一个节目表现的是人从天上得到大法,这个节目给我很大的震动。连同第一个节目 它表现了中国是一个神的国家,很多王下世来主宰这个国家,这个内容对我来说 也是很大的震动。
权美良还说 这台晚会跟其它的晚会有很多不一样的地方。(录音)“有很多不同之处,比如说音响,比如说舞台背景,晚会用三维影像给人以生动的感觉,这是跟其他演出是很不一样的。演出太精彩,我想我不能去美国观看这个演出,既然她来到韩国,那么我就把握机会,所以就从老远赶来。现在觉得 这样做是很值得的。”

韩国当地时间2月23日晚9点40分左右,神韵纽约艺术团在首尔的第二场演出 在观众依依不舍中圆满落幕,整个演出期间观众反应热烈、掌声不断。特别是男高音洪鸣的演唱 受到极度推崇,幕拉下,观众起立鼓掌 要求再度演唱一次。
这次大选中获胜的大国家党议员代表安商守 前来观看演出后,给予了最高的赞赏,他说:(录音)“印象最深的是美丽的舞蹈和音乐,有力量有节奏的舞蹈 在观看的过程中被其感染。把茶碗顶在头上跳的那歌舞蹈,在那么多身体的运动中 还能保证茶碗不掉下来,我想这需要非常之高的平衡能力。还有岳飞,有魄力的士兵,印象深的节目很多。”
当得知这个晚会受到中共大使馆的压力遇到了阻挠,安商守议员表示:(录音)“文化公演应该得到文化层面的自由,希望一切能圆满解决,使观众能愉快地观看演出。”
韩国农业协会银行前行长朴(音同瓢)雄本 跟亲朋好友将近20个人一起观看演出,他说:(录音)“很吸引人,氛围很好,内容也十分有趣。特别是打鼓的节目非常壮观,非常有节奏。晚会并不是我们平时轻易能接触到的,所以非常感人。”
当谈到晚会所呈现的内涵时他说:(录音)“要忍耐,不能虚假,这样的理念 在我们韩国是很多家庭的家训,真善忍也是人人追求的,并且是教育子女的理念。”
中国南京出身的驻韩美军部队军医官卢啸晨说,他去年已经在纽约观看过神韵演出,因为觉得非常好,所以再次来观看。他说:(录音)“我去年在纽约RadioCity看过,觉得很好,所以就带了一些朋友来看,我想应该是宣扬我们的传统文化里面的精髓的部分,比如说忠孝仁义,还有一些比如说中国舞,还有中国的服饰,就通过这个演出可以让世界更多的人知道,在世界很多地方神韵都在表演,我觉得这是一个很好的让别的地方了解中国文化。这个我想表现的就是大家的服装都是古装,表现就是中国古代这个道家、佛家的一些传统的画面,这些就是很少在国内演出上看到。”
对中共大使馆对神韵演出的干扰,他表示:(录音)“应该让更多的人看吧,好像去年他们也干过这样的事,今年能在这里上演,应该是很不容易的。”

韩国文化原型复原事业的参与公司Heart Korea,公司职员朴汉燮、仁贞华观赏了2月23日神韵纽约艺术团在首尔庆熙大学的第二场演出,对表演高度赞扬,认为这次演出整体上艺术感相当卓越。
Heart Korea是韩国政府在文化原型发掘规划中的参与公司之一,这个规划是从2002年开始的,Heart Korea专门负责丝绸之路开拓史项目, 主要以中国唐朝高句丽族名将军高仙芝为中心开展研究和活动。
在Heart Korea公司中任职的朴汉燮说,“大唐鼓吏打鼓的动作非常有力度,演出整齐划一,具有卓越艺术感。”
同样是Heart Korea公司职员的仁贞华认为,“看现代舞没法区别属于东西方不同的内涵,但看到这场表演,我发现中国和韩国的历史文化都属于东方文化,这次表演呈现出的线条和色彩,让我感觉到了东方韵味。”
一位和中国朋友同来观赏晚会的上班族高女士说,“中国传统舞跟韩国舞有很多相似的地方,不过衣裳比韩国华丽。对舞蹈中顶着碗的蒙古舞印象最深,整体上都很好。”

黄仁耕是畅销书”小说牧民心书”的作者,曾获得新人奖和优秀奖。她睽违了15年、即将出版的长篇著作”英雄高仙芝”,即将翻译成英文、中文、日文等语言,在50多个国家发行。
她说看过很多的演出,透过这次表演,看到透过舞蹈律动及色彩来概括表现中国五千年的历史,令她非常惊叹。
“去年在台湾和首尔看过,今天再看又有新的感受,感到更有力度、使人恢复自信,能用舞蹈律动以及丰富的色彩概括中国五千年历史,真是感到惊叹”
因为她经常写关于男性的作品,因此印象最深的节目就是”大唐鼓吏”。
”是的,因为我的作品是关于男将军的故事,所以对打鼓的舞印象最深;还有一一开始表演的让人联想到波浪的扇子舞…,贴着丝绸表现出来的场面,感觉很好。”
对于曾经看过很多公演的她来说,这次的表演出有什么特色,她说”感觉到从头到尾在传达着一种一贯性的信息。是的…,我想今年的表演比去年表现的更有自信”
作家黄仁耕说,我想这次演出传达的信息就是,生命中最重要的是”真、善、忍”
她说”刚才在画面上也出现过”真、善、忍”,我想准确表现出来了我们生活中最需要的,就这三个字可以概括,我也练过法轮功,对健康有益,首先是对身体健康有帮助,又对精神有助益,是一个最佳的运动。”

韩国当地时间2月24日下午2点,神韵纽约艺术团在首尔庆熙大学和平殿堂上演了精彩绝伦的一台晚会。观众的每一次掌声都带出了他们由衷的赞赏,场内祥和热烈的气氛 越到最后越达到高潮。幽默风趣的两位主持人 更是得到观众的欢迎。
国会议员秘书朴秉立继去年已经第二次来观看神韵演出。他来观看演出前 就已经得知中共大使馆对晚会的阻挠,一开口就谈起了对这件事情的看法,并说他正关注这一事件。他说:(录音)“我去年已经观看了神韵演出,这是第二次。本应把古老的艺术呈现给观众,但因为跟共产社会主义国家有关,韩国政府担心国家利益 受到损害没能做到这一点,我觉得非常遗憾。我觉得韩国的民主化程度 还远远不够。”他说今年的晚会 比去年更好看。(录音)“这是难得一看的一台晚会,比去年更富有艺术性,跟现代的东西结合得非常完美。我们和亚洲国家接受的是中国文化,果然非常令人感动。我觉得晚会呈现的就是亚洲国家继承下来的文化。”
舞蹈家张旲植为了更好地观赏晚会,坐到了剧场二楼的最后排。他表示晚会给了他极大的震动,他说:(录音)“我也是搞舞台艺术的,所以别有一番感受。舞台、天幕都非常好。演员的一举一动都包含着深邃的内涵,所以受到了非常大的感动。我也是为了社会公益事业而跳舞,我虽然不能搞这样的演出,但是觉得应该从这台晚会学习很多东西。古典舞蹈给人的感觉 真是太美了,包括服装简直就如梦幻般美丽。

韩国最大的公演入场券预买网站Ticket Link的销售部代理金酉美24日观赏神韵纽约艺术团在首尔庆熙大学和平殿堂的第四场演出。Ticket Link这次也为神韵来韩演出销售了晚会票。
Ticket Link的销售部代理金酉美是经由朋友推荐得知这台晚会,令她印象最深的节目是“迎春花开”,她说:(录音)“观看后发现这是一个了解中国文化的好机会。我最喜欢的节目是黄色的迎春花那个节目,迎春花最先告诉人们春天的到来。演员们用手转动的场面给我的印象非常深,就像春天快要来临。宗教方面我自己也偏向于佛教,所以节目中呈现的有关佛教的内容对我的启发也非常大。整场演出对我的印象都很好,故事情节也非常好。”
对于传统艺术,她说出了自己的见解,(录音) “能够最完好地去呈现过去时代人们的生活历程的应该就是传统艺术。”
金酉美也表示,主持人的解说和天幕上打出的汉字对她理解节目内涵十分有帮助。
这次神韵艺术团来韩演出受到中共大使馆的阻挠,差一点不能在和平殿堂上演。金酉美对此表示:(录音) “很庆幸这样好的文化公演能摆脱一些压力成功上演,这真是一个难得的机会。”
当她得知釜山KBS剧场的演出也面临取消时表示:(录音) “据说在中国,只要民众聚在一起就被认为有反对政府的嫌疑,这是共产国家才有的现象。一个国家政府不能把文化看成是属于一些团体的东西,也不能认为文化带有反政府的因素。文化和传统应该是延续那个民族的一根线,政府用包容的胸怀来对待文化才对。”

神韵纽约艺术团在韩国首尔庆熙大学和平殿堂三天四场的演出,为观众表演的极富内涵的中国传统文化公演。在韩国民众起立致意、依依不舍的热烈掌声中拉下帷幕。每个节目高潮时,掌声四起,观众表达了他们由衷的赞赏,场内热烈的气氛越到最后越达到了高潮。
中医师任钟元夫妇观赏神韵演出后兴奋地说道,演出太棒了呀!最好看的是顶碗舞还有大唐鼓吏,大唐鼓吏很有魄力,一般的韩国不是男子打鼓,主要是女性打鼓,不过看到男子打鼓很好看。还有蒙古舞蹈的衣裳挺漂亮,衣服还有闪光。舞台背景也挺不错的。仙女踏波这个也不错,水袖也印象比较深,比我们韩国舞更华丽,动作也更大,很好看。
申莲顺平时喜欢中国文化,朋友打电话介绍神韵,他闻讯而来并对记者说道,在穷人受难的那个场面,印象很深。【嫦娥奔月】留下很深刻印象的是(【觉醒】),百姓一起团结以后,把坏人赶走,不能说是有意思,不过这出戏有安定人心的感觉,好像是上了一堂心理课。背景很美、很好!从背景上看到以前没见过的场面。我觉得音律和歌曲的旋律很好。
家庭主妇俞姬淑认为,全部都很好,都觉得很有意思。我觉得觉醒印象很深,刚开始群众是旁观者,后来把他们推翻掉‧舞台背景也很好,服饰更美丽,服饰的颜色和款式都很好。

韩国当地时间2月24日晚7点,神韵纽约艺术团在首尔庆熙大学和平殿堂为观众表演了一场极富内涵的中国传统文化公演。有缘来观看的观众 被晚会所呈现的古老中国文化深深打动,激动之情溢于言表。当得知韩国下一站釜山KBS剧场的三场演出 因中共大使馆的压力面临取消,很多观众表示不理解并谴责中共当局。
青州佛教电视台台长韩智源说,中共当局干扰神韵演出是鼠目寸光。(录音)“应该铭刻晚会中出现的真善忍的理念,政治也要以真理和善良为基础。很遗憾人们往往认为能看到的那些小小的部分就是全部,因此失去正义。我认为这其实是宣传中国、向世界弘扬中国文化的好机会,可是很遗憾中国政府鼠目寸光地对待这个事情。”
韩国文化原型复原事业参与企业HEART KOREA代表崔陆相表示,就像节目中表现的,要靠觉醒的民众 去抵抗中共的压力。他说:(录音)“像现在这样的文化主导的时代破坏文化,这是不该发生的事情,应该去抗议。韩国的民众也要去站出来,像晚会节目中表现的,只能靠民众的力量去解决。”
传统舞蹈家崔营姬则表示:(录音) “我是传统舞蹈家,所以在报纸上看到神韵的信息后 就决定来观看这个演出。我在报纸上还看到中国大使馆阻挠晚会的消息,我不明白他们为什么要干扰神韵晚会,所以就带着这样的疑问来观看的。可是观看演出后,我觉得没有理由做得那么过分。”

若您想了解更多有关全球华人新年晚会及神韵晚会的相关内容 可上网 http://www.bestchineseshows.com
以及 http://ticket.ntdtv.com 以上节目由希望之声国际广播电台 忆湘为您采编制作,谢谢您的收听,期待下一次的空中相聚



Copyright © 2002-2012 SOUNDOFHOPE All Rights Reserved