在新旧年交替之际，德国总理默克尔女士向全国国民发表电视讲话。在讲话中，默克尔女士说，虽然过去一年有诸多艰辛，但仍需感念历史的赠礼。她呼吁国民团结一致，在新的一年共度难关。

下面是默克尔总理新年贺词的部分节选内容：

尽管我们付出了很多努力，但仍不能忘记，我们国家的和平统一是历史的馈赠，它带给我们半个世纪的和平、自由、公正、人权与民主。这一价值即使在我们这一时代也同样需要特别珍视。……

欧洲在危机中共同成长。摆脱危机的道路漫长而坎坷，但是欧洲必将在最后走出危机，并比之前更加强大。

敬爱的国民，作为德国一员，我们有理由充满希望。几乎所有的年轻人都在这一年里找到了培训位置，我们的失业人口数也在这一年里降至20年来的最低点。尽管明年毫无疑问会是更为艰辛的一年，但是德国会平安度过。

这一切都要感激诸位的勤奋与不懈努力，是你们将这一切变成现实。……

亲爱的同胞们，新的一年带给我们每个人不同的挑战。联邦政府同样面临着这样的挑战。我们希望我们的国家能够保持它应有的状态：人道与成功

为此，我们希望促进家庭的发展，使我们的国家更有利于儿童身心发展。我们将修改社会保险体系，以使其在将来能够给予每一个对社会做出贡献的人帮助和福利，如对老人与病人的护理等。

我们的经济必须富有成就，我们的生活也一定要符合环保。因此我们必须顺利实施我们的能源计划。我们的财政要稳定，金融体系要更具有抗危机性。我们做这一切，因为我们不能以牺牲下一代、牺牲环境、牺牲未来的生活为代价。我们必须为明天打算。

现在让我们共同展望未来：我们要如何共同生存，并帮助那些生活在边缘的人们？我们要如何保障我们的繁荣？我们要如何学会形成一个社会团体？针对以上的话题，我与一百多名专家进行了对话，讨论德国的未来，我也希望您能加入讨论中来。

从二月份起，您可以在互联网上参与讨论，并提出意见。我诚挚邀请您：请一同参与。

诗人海涅曾写道：“德国--是我们每个人”。对于你们当中的许多人，这种参与是顺理成章的，也是相当重要的。我们的国家也因有着这样的活力而得以生存。正是这种活力令我们的国家更为人性化、成绩斐然。我对此表示由衷感谢，这也是我过去与未来努力营造的社会。

我祝愿您及您的家人拥有一个快乐的、健康的和受主保佑的新年。

希望之声国际广播电台子悠报导。