新闻提要：

1.ACT考试：加州1/4考生不及格
2.切断手机服务 捷运局主席公开道歉
3.加州搁置网络赌博合法化议案
4.苹果iPad正在取代收银机
5.Fresno养殖场千条巨型鳟鱼被盗
6.涉嫌伪造护照 湾区15人被捕
7.惠普继续销售库存TouchPad
8.Facebook筹建第二个办公园区

下面请听详细内容：

1.ACT考试：加州1/4考生不及格

美国大学入学考试之一的ACT考试，最近其部门发表的最新“大学和职业准备情况”（The condition of College and Career Readiness）2011年度报告显示，加州有24％的毕业生参加了ACT考试，其中有四分之一的考生在四门（英语，数学，阅读，科学）考试中都不及格，还不适合上大学。同时，有30%的考生四门功课全部及格或超过。

2.切断手机服务 捷运局主席公开道歉

今天，捷运局主席为日前切断4个地铁站的手机通讯服务，向乘客公开道歉。他表示，对于所造成的不便，表示歉意，并欢迎民众参加明天举行的公听会，讨论有关政策。继上周的捷运站抗议，网站遭攻击后，昨天下午黑客”匿名者”组织,再次发起聚集在市政中心（Civic Center）捷运站的抗议。导致“Civic Center”与“Powell” 两个捷运站被迫关闭。旧金山警方逮捕了35位不愿被驱散的示威者。

3.加州搁置网络赌博合法化议案

随着州议会展开本年最后一个月的议期，参议长斯坦伯格（Pro Tem Darrell Steinberg）周一在公开信中表示，加州互联网赌博合法化的辩论将至少要等到明年。据悉，2006年，美国国会曾通过《非法互联网赌博执法法案》，明令禁止企业从网络赌博中获益。日前非盈利反赌机构“停止压榨性赌博基金会”负责人博诺评论说：“这相当于在美国的每个家庭、办公室和宿舍都开了个小赌场。这种商业模式建立在成瘾和负债之上，是不道德的。”

4.苹果iPad正在取代收银机

目前，全美零售商都在部署移动支付工具，同时使用苹果产品进行移动支付的零售商也越来越多。根据零售商Low's上周公布，该公司已经在美国和加拿大部署了4.2万个手持设备。Home Depot, Nordstrom和Urban Outfitters等公司此前也公布了类似的数据。移动软件公司Global Bay周二表示，将帮助零售商Pacific Sunware在300家门店中部署iPad。

5.Fresno养殖场千条巨型鳟鱼被盗

加州渔猎局官员正在寻找，Fresno附近一座渔业养殖场日前被盗走上千条超大型鳟鱼，他们相信这是加州渔业养殖场有史以来发生的第一次大规模养殖鱼盗窃案。周日（8月20日），San Joaquin州渔业养殖场的工人发现大门被撬开，地上布满血迹和70条死鳟鱼。渔猎局发言人Patrick Foy表示，上千条大鳟鱼被人盗走，每条重约3磅。

6.涉嫌伪造护照 湾区15人被捕

美国国务院周一（8月22日）表示，自从去年7月以来，旧金山湾区共有15位居民被指控伪造护照，遭到逮捕。这次行动是为期4年的“零容忍”"zero tolerance" 计划的一部分。国务院外交安全服务的官员表示，自2007年以来，旧金山湾区已有超过200位居民因涉嫌护照欺诈被起诉或判刑。他们大多是拉丁裔，在申请美国护照时使用虚假的身份。

7.惠普继续销售库存TouchPad

惠普周一宣布 ，将继续销售TouchPad平板电脑，直到清空库存。惠普上周宣布放弃WebOS设备运营，包括Touch Pad在内。上周末TouchPad价格下调至99.99美元后，在美国和加拿大被抢购一空。16GB的TouchPad的销量已经登上了Amazon排行榜的首位。目前惠普继续接受用户在线订购，将采取“先到先得”的原则。

8.Facebook筹建第二个办公园区

社交网站“Facebook”公司已经开始将雇员迁往“Menlo Park”。Facebook在向政府规划部门提交的扩展蓝图显示，它计划把以前属于“Sun Microsystems”公司的57英亩地开发为公司的第二园区。并对目前的斯坦福研究园的两栋大楼进行扩大兴建，预计在五年内，将员工人数从目前的1，500人增加到9，000人。