主要内容:
1．闲话中秋
中秋节是中华民族的传统节日，我代表蒙特利尔希望之声全体工作人员向听众们问好，祝大家中秋快乐。
中秋节是仅次于皇历新年的第二大节日，节期为皇历八月十五。因恰逢三秋之半，故名“中秋节”，也叫“仲秋节”、“秋节”、“八月节”、“八月会”。中秋之夜，明月当空，清辉洒满大地，人们把月圆当作团圆的象征，把八月十五作为亲人团聚的日子，故中秋节又被称为“团圆节”。各地有赏月、吃月饼、举家团圆、烧斗香、 树中秋、点塔灯、放天灯、走月亮、舞火龙等风俗。在有关中秋节和月亮的神话传说中，则有感人的“嫦娥奔月” 和“吴刚伐桂”的故事。

2．联邦投资魁海港保渔业发展
上周五，运输、基础设施和区域部长坎农（Lawrence Cannon），代表渔业和海洋部长赫恩（Loyola Hearn）宣布，联邦政府在魁省加斯佩半岛、马达兰群岛和圣劳伦斯河北岸5个渔港完成了62.8万元的投资。这项投资与今年早先宣布的共计656.5万元的修复海港设施和疏浚工程投资，同属为联邦政府对魁省渔港项目投资计划。这些项目都属于小型船只海港计划，包括铺筑、维修电气系统，安装浮动船坞，改造冬季船只储区域和各种维修工作。加拿大政府了解小型船只海港对全国各地团体的重要性。坎农部长说，“渔业在魁省海洋地区的沿海区域起着关键作用。这项投资将在未来几年里，对确保海港设施满足商业渔民和他们团体的需要作出重大贡献”。

3．蒙特利尔乌克兰文化节
9月6日，由圣．沃罗迪米文化协会举办的一年一度的乌克兰文化节，在蒙特利尔乌克兰公园拉开了序幕。尽管天空有些阴雨，但游人的兴致却没有减弱。文化节汇聚了大量乌克兰著名的艺术家。精彩的民族歌舞表演获得了满席观众的阵阵掌声。此外，文化节形形色色的民俗小商铺和小吃摊前也挤满了游客。此次文化节为期两天。乌克兰文化节是海外乌克兰团体最大的传统节日。加拿大政府对于乌克兰社团的文化节活动、乌克兰社团的发展和对民主与自由的追求给予了很大支持，总理哈柏和文化部长詹母士分别为文化节发去了贺信。

4．魁青少年身体缺维他命D
日前发布的一项抽样调查研究报告表明，魁省青少年身体普遍缺乏维他命D，会造成潜在的严重公共健康问题。该项研究对居住在北纬45度至48度的魁北克的1,753名9岁、13岁和16岁的青少年的血浆里的羟基维他命D的含量进行测量，发现有93%的人体内维D浓度低于理想标准，年龄越大，维D浓度越低；肥胖女孩和家庭低收入的女孩体内维D浓度更低。而充足的维D对骨骼的生长，提高自体免疫能力、代谢功能，预防癌症，起着非常重要的作用。在高纬度地区，每年的10月至来年的3月，摄取和加强维D的主要来源是食品，牛奶则是杜绝维D缺乏的最有力武器。研究报告强调，抽样调查局限在魁省法裔加拿大人，不具有普遍性，结果可能不适用于其他群体，肤色较深的青少年可能更容易患钙质缺乏症。

5．ESOMAR年会9月下旬在蒙特利尔召开 全球市场精英聚蒙城
世界顶级市场与见解研究者组织ESOMAR今年的年会定于9月22日至25日在蒙市召开，会议的主题是“前沿——开拓思维与观念”（FRONTIERS — Pioneering thinking and ideas），将探讨调查研究行业的领军人如何在左右新的潮流和趋势的同时，能够做出更好更新的行动。每年ESOMAR会议都被认为是获取市场信息和见解，研究趋势与方向新动态的好地方。这次是ESOMAR会议首次在欧洲之外举办，届时将有100多个参展商，60个国家1000多个专业人士参加。市场研究和职能联合会主席John Ball对此表示祝贺，他说：“ESOMAR举办的这个全球该行业最大规模的会议，为大家提供了绝好的商业发展和信息互通的机会。”

6．魁李氏病菌危及孕妇胎儿
魁健康部已证实李氏病菌在魁省致一人死亡，另有一位孕妇疑因感染李氏病菌而致胎儿丧生。魁省李氏病菌感染者目前已增至22例，其中7位是孕妇，并导致6名宝宝早产，而其中半数的早产儿也感染上李氏病菌，正在与疾病作战当中。健康部虽然召回11种品牌的奶酪，但担心其它奶酪也受到交叉感染。鉴于李氏病菌的培养期为70天左右，健康部认为感染病例很可能还有增长，因此建议所有孕妇以及免疫能力弱的人，暂时不要食用任何软奶酪。

7．魁省启动援助青年农场经营者新项目
魁省日前宣布启动4个与魁省农业援助联盟（Federation de la releve agricole du Quebec）合作的项目，给40岁以下的青年农场经营者在关键时期，例如在创业的前五年里，提供金融支持。需要详细信息者可访问农业部（Ministere de l'Agriculture, des Pecheries et de l'Alimentation）网站的农业援助栏（Releve agricole section ），或拨打电话问询，电话是1-888-222-6272。

8．联邦拨款40亿元维修魁基础设施
魁财政部长莫尼克（Monique Jerôme-Forget）日前证实，联邦政府将拨款40亿元用于魁省道路、高架桥和博物馆等基础设施的维修更新，其中大部分是已承诺的投资项目。按协议，联邦拨款不能用于医院和学校的维修。涉及蒙岛的联邦拨款工程包括30号高速公路，蒙特利尔美术博物馆（Montreal Museum of Fine Arts）和表演广场（Quartier des spectacles）的扩建。省府与联邦拨款配比，已承诺在未来5年投资300亿更新基础设施项目，投资优先考虑道路和桥梁、高架桥、医院、学校和市自来水总管。

9．魁省8月房屋开工量下滑
根据加拿大抵押和住房公司（CMHC）最新的月度开工调查，魁北克中心区住宅建设8月份呈现下滑状态。8月份共计有2,869个房屋开工，比7月份下降了9%，比去年同期下降了11%。到今年8月为止，共26,413个房屋开工，比07年前8个月上涨了1%。经过8月份，由于一些住宅聚集区的开工下滑，总数比去年同期下降了7%。今年迄今为止共1,541个房屋在这些聚集区开工，比2007年前8个月下降了30%。

10．儿童住ICU引起焦虑症
孩子不爱上医院，在加强护理病房（ICU：intensive-care unit）呆过的孩子就更害怕去医院了。一项由蒙特利尔儿童医院医生牵头进行的研究结果发现，孩子从ICU出院后，容易出现焦虑、紧张及其它精神上的问题，幼童的症状更明显。这些孩子怕返院治疗、怕生病受责备、怕与父母分离，产生梦魇及幻觉，惧怕死亡，害怕与朋友深交等症状。孩子产生长期精神问题的比例竟高达25%。这项研究是为了调查给出院 3个月后的孩子检验“外伤后期恐惧症”（ post-traumatic stress）所列问题的有效性而做的。