石涛:大家好。这里是希望之声国际广播电台《大家谈》节目。我是石涛。从上个星期末也就是十三日,神韵巡回演出团到达了加拿大首都渥太华,是今年零八年神韵艺术团全球巡回演出从十三日这天开始走出了美国,来到了其它的国家,真正开启了这种国际巡回的序幕。在十三日和十四日在渥太华连续上演了两场全都爆满。渥太华政界、商界、文艺界,因为渥太华是加拿大的首都,而且是他的文化之都。整个这些顶层的,就是国家级的这些人,都有相应的这样的人到现场去观看。因为他的演出地就在国会山庄的旁边——国家大剧院。演出之后我们看到一些新闻报道当中,来自不同的家庭、不同的生活背景,不同的理念的人,对整个神韵的看法大家的感触,都是非常类同的,而且非常惊叹。就是说作为传统的中国文化,传统的中华文化,对于西方人来讲,所带来的这个震撼是非常巨大的。而且是他们自己内心的完全的感受,比如说就在十五日的有篇报道当中,他这么讲音乐协会的总监盛赞演出绝对的专业,而演员是顶级的。被采访的人是就在去年,也就是零七年十一月份,刚刚被任命为渥太华室内音乐协会执行总监的格兰-霍丁。总监的责任就是要负责,把渥太华国际室内音乐节,推向一个新的高潮。他是看完1月13日的渥太华的演出之后,在接受采访之后,格兰 -霍丁说:“演出非常好,非常吸引人,了不起的舞蹈演员和音乐家,准备的十分充分,太精彩了,我非常欣赏击鼓和长袖舞。击鼓就是《大唐鼓吏》,这是在节目当中几乎受到所有人赞扬的。而长袖舞中国唯一现在幸存的大右派林希翎讲说,真正表现出中国女人那种阴柔美的水袖。格兰-霍丁说舞蹈演员和音乐家的才干是顶级的,非常好。舞蹈设计本身也十分好,非常专业。他说特别是晚会能够把不同的传统融合交汇在一起,而且具有非常大的吸引力。我很欣赏管弦乐队的表演,他们把不同的文化,不同的乐器配合在一起,把不同的文化又融合在一起,这是非常了不起的想法和做法。他说我的意思是讲,音乐当然是不同,传统也不同,作品的风格也是不同,但每一部分都很重要,有这么多的不同之处。但是她却能够在这一场演出中融合在一起,这是需要非常非常高的才能,是极好的一种风格组合。他说“我认为对音乐家们来说,这是个绝好的机会,可以在一起学习、交流。交流这种艺术成就。我们看到越来越多的,可以将东、西方文化和音乐完全融合在一起的这种机会。而且他说我还看到一些以前从未见过,听到了一些从未听过的,特别是这个舞蹈令人陶醉,而舞蹈演员表演出那种优美和信息的表达,是让我非常的陶醉和欣赏,我绝对会向朋友推荐这台晚会。这是我第一次看这样的演出,因为我刚刚搬到渥太华,他说做为搬到渥太华的礼物,我现在就已经期待着明年的演出。而且也非常高兴的看到有这么多人,同时领略到真正传统的中华文化的奉献。
在另外一篇文章当中记者采访前亚太司司长、资深的国会议员大卫-乔高。他说:我希望任何地方的人们都能看到她,包括目前在大陆生活的中国人。他说看到这种令人眩目的演出,我不知道用什么样的方式来表达我的感受,他说我现在能够说的就是,只有对制作这场演出的人们深深的敬意,因为演出所表达出的启迪性和那种美感,令人眩目。
而菲律宾驻加拿大的大使琼斯,他讲这台晚会展现了中国舞的魅力,表达了和谐、和平以及这个鼓韵所传达的信息,他说这样的演出,只有在加拿大多元文化的国家才能够看到,而加拿大所鼓励的就是所有文化的一种承传和传播。
加拿大的环境部长约翰在嘉宾的仪式上说,神韵演出将走遍四大洲,从渥太华开始。他说今年能够在渥太华演出,对于加拿大人来讲,我们是太幸运了,他接着讲晚会是以一个非常不同的这种视觉的角度和价值观念来透视中国,而这种价值本身却植根于丰富的中国文化。
加拿大EMC公司总裁麦克.蒙特(Mike Mound),他是带着全家来看的,他说“这个演出非常好,非常具有文化的这种特性。有很多的家庭的因素,在这个演出当中,展现出人、家庭中的那种和睦。也有许多是社会中一些具有非常良好价值观念包含在里面,这对孩子的教育是非常有好处的。这是一个非常特别的演出,包括更多的文化与内涵在里面。
来自渥太华大学的英文系的客座教授戴比丁,他是加拿大著名的诗人和文学家,而且曾经被誉为渥太华市的挂冠诗人,在六十多家杂志上发表过诗歌和散文。他的感受是舞蹈非常优美,大唐鼓韵的舞者,美的简直不可思议,他说对于那些没有来的观众来讲,在我看来是他们错过了一个非常非常重要的机会,对于其他城市的民众来讲,我想他们一定要来看演出,来享受着真正美丽的、传统的中华理念和文化,这是世界上任何地方的文化都无法取代的。
而卡尔顿大学(university of Carleton)法律系的教授戴维森说,“节目太精彩了, 我最喜欢就是蒙古的那个顶碗舞,展现了非常好的平衡。
我刚才给大家整个说的其实就是在渥太华地区演出当中,记者们采访的一些相关的内容。大家从简单的采访这些人当中,可以看出不同的人,有政府官员,有国会议员,有专业的人士,也就是真正的音乐制作人,有生意人,还有来自其他国家的大使,来自大学这些不同学科的专家,有法律的、有文学的,他们自己的感受都是非常共同的。其中有两点,第一,当菲律宾的大使直接讲,只有在加拿大这样多元文化的国度里,才能看到这样好的东西。他一句话当中赞美了加拿大社会,博大与包容性。多文化的这种包容性,使得每一个民族的人在这个土壤当中都享有一种自由的氛围。他也讲说作为中华传统文化来讲,在加拿大社会当中展示出来,这对整个加拿大人是一种幸运,而且作为生活在西方的人,第一次真正看到、领略到什么是真正的传统中华文化。他说这一点也是太幸运了,是非常不可多得的这么一个机会。另外一点我觉得就是有关真正的中华文化,给所有人带来的那种震撼,当人们认识到她的价值之后,那种赞扬是不同的,所以就像加拿大英文系的客座教授、诗人所讲的,他说当我看过演出之后,他就强调说人们不要错过这样的演出,他说看过之后,这种美丽的真正传统的中国人的理念,文化是世界上任何一个地方的文化都是无法取代的。
这是从另外一点他也验证到,我们说中华文化是一种半神文化,中国真正的传统文化完全是有别于西方文化。从文字本身上、从表达上都是很大距离的,所以这也是我们普通中国人引以为自豪,但有时候又有困惑的方面。他自豪是因为我们的文化是完全不同于其他人。我们困惑是正是因为我们是拥有这样的文化,又阻碍着我们今天得易于西方世界进行交往,就是说学语言的问题,我们感到非常吃力,我觉得这是一种表面的现象,那今天我们可以看出文化上是相通的,特别是来自于中国的这种传统文化,在某种意义上来讲,用加拿大诗人的话来说,她远远优越于世界上其他任何地去的文化,这种评价难道不是我们每一个中国人所期待的吗,让普通的中国人在世界上占有绝对的一席之地,在整个世界当中具有影响的话,文化的影响远远胜过与金钱的影响。、
其实像今天的国内,有些人有钱了,赚的钱怎么拿来的?有奶便是娘,这是今天我们社会的价值,所以这也是今天胡紫薇在台上讲的那句话,当中国没有他的价值观的时候,无法向世界推出他的价值观之前,他不是一个大国。换句话说这个国家当没有一个价值观的时候,就是唯利是图的。这点可能也从另外一面也反映出今天大陆社会当中很多人挣了钱之后,又追寻叫国学,你把它叫做企业文化也好,叫做个人的精神追求也好,那一句话人有了钱,依然代表自己内心的空虚。很多有钱的人晚上去鬼混,这些人有钱之后,他取而代之的是就是空虚,他在挣钱的过程中也是空虚,很多在市面上混的人,白天是人,晚上是鬼,他自己也知道,但是他无法摆脱那样的诱惑。但是并不代表我们每一个人不追寻,我觉得这一点上是分开的。所以在整个过程中,今天神韵所展现出来的价值,在西方人的眼睛当中已经真的首肯了,说中华文化是真正的这个世界上最优秀的文化。在希望之声的其他节目当中给大家早已经介绍过,可能很多朋友听过就是,你比如像CNN的创办人之一泰德说的话,神韵给出的概念是,如果共产党消除的话,真正传统的中华文化,对这个世界将有莫大的贡献,而全世界将受惠于中国人的这种才干,这种智慧和这样的文化。
反正过来在国内,为什么这么多年来,很多人在探讨说我们也出现过很多有名的文人。但是文人在这样的制度之下,他无法承传传统的中华文化,也无法用这种传统文化的方式来表达自己真正的、内在的底蕴和对人生的探讨。因为中共的中宣部,在把握这十几亿人看什么和接受什么。那点人就可以把任何一个文化人送到监狱去的,这个整体的对文化的控制,其实就是对传统文化的扼杀,那也就是今天胡紫薇所讲的,我们的价值观无法形成,就是被共产党扼杀掉了。
那好今天的节目就到这里,谢谢大家,再见!