1997 年8月在德国“玄奥”杂志（“Esotera”）上发表了一篇介绍法轮功的文章，一位德国记者在一位中医师的陪同下走访了中国的几个法轮功炼功点，回到德国后写下了这篇三页长的文章。文章最后列出了四、五个住在德国不同地方的中国人的名字，他们当时已经开始修炼法轮功一段时间了并在一些看似偶然的机缘下互相认识。这篇文章帮助很多以严谨认真著称的德国人认识了法轮功。

来到海德堡（Heidelberg）的科尔普（Koerper）六口之家都修炼法轮功。爸爸胡伯特．科尔普（Hubert Koerper）是个按摩师，一直倾心于中国文化，对气功更是充满了兴趣，他就是看了那篇关于法轮功的文章后和一位附近的中国法轮功学员联系上的。

随后胡伯特和其他8个人每天晚上都会去法兰克福参加在那里举办的九天讲法录像班。胡伯特说：“那持续了很长的时间，因为当时没有同声翻译，每次都是放一段，然后翻译，我们回家时都已经半夜了。我没能理解全部的内容，其实刚开始的时候我是想学了后用他在我的诊所里挣钱，当然9天班后我就知道，是不能用法轮功来挣钱的。我觉的那原则，真善忍，非常好。而且我太太也发现，我在很短的时间里开始改变了。”

妻子爱蒂特回忆当时的情景时说：“胡伯特曾炼过很多气功，我都没有注意到他有什么变化，但是在修炼法轮功后，他变了。以前他气度非常小，不能宽容，因此我们家就像地狱一般。而且他非常忧郁，和忧郁的人一起生活是非常痛苦的事情。我发现随着他的修炼，这些都开始改变了，他变的宽容了，连孩子们都感觉到他的宽容和大度了。我们开始真正有生活的乐趣。”

看到先生的变化，爱蒂特在一个月后也参加了在万海姆市（Weinheim）举办的法轮功9天班，开始修炼法轮功。他们三个女儿也先后看了法轮功的书，并开始修炼法轮功了。

在德国，十四五岁的孩子们就开始尝试吸烟，甚至吸食麻醉品，几乎每个德国孩子都尝试过这些东西，17岁的大女儿卡洛琳娜也不例外。但是修炼后孩子也开始改变了，当妈妈的爱蒂特再也不担心了。“大女儿当时有个男朋友，而且也已经开始抽烟了。在修炼法轮功后，她自然而然的戒了烟，也戒了轻微麻醉品。而当时另两个小女儿只有12岁和9岁，还没有开始接触香烟，修炼后当然更不会接触，也远离毒品。”

今年8岁的小儿子约书亚出生时，全家都已经修炼法轮功了。所以约书亚是在修炼的环境中长大的，他知道《转法轮》这本书和那五套缓慢圆的功法。妈妈谈到：“我注意到，那五套功法对他而言非常非常重要，特别是第五套功法打坐。因为他非常活泼，可以说就像是多动的孩子，但是通过炼功让他安静，清醒，可以集中注意力。”

“真是不可思议，怎么回这样呢？这在医学上是无法想象的！”一次，一位医生拿着今年已经92岁的汉娜的化验单，惊讶的说，“所有老年人常见的病症您都没有，您是怎么保养的？”满头银发，面容祥和的老人自豪的说，“我修炼法轮功。”

这位德国老太太汉娜也是欧洲最年老的法轮功女学员。她是从一位中国医生那里知道法轮功的。

“我到一个中国医生那里看病，他经常给我讲他的宇宙观，可以说给我打下了一些基础，突然有一天我看到了他的光环，非常大，彩色漂亮，动感温暖，不可想象的漂亮。我非常震惊，以为自己看错了，我对自己说，不要把这个幻像告诉别人。回家后，我无法忘记这个情景。几天后我忍不住又去了那个医生那里，告诉了他我看到的情景，他说，这是很自然的。他走出房间，几秒钟后就回来了，手里拿着《转法轮》这本书，递给我说，读读这本书。一读我就被这本书吸引了。因为这正是我一直寻找的。当然我最多只理解了百分之十五的内容，但这正是最重要的内容：返本归真。在我的一生中，我都在希望返回到上帝创造我时的自己。然后我马上给法轮功的联系人打了电话，订购了《转法轮》这本书和教功录像带，马上就开始学了起来。”

在修炼法轮功前，汉娜曾经多病缠身，“我病得几乎不能走路，甲状腺，植物性运动失调症，腿部非发炎性关节病，腿部的肌腱发炎，肠有毛病，胃也有毛病，一会儿又是风湿性疾病，我都说不完我曾经有多少病。”

但是修炼法轮功后，汉娜的这些病都不治而愈了，只有假牙需要更换，也因此有了医生大吃一惊的一幕。

“学了法轮功以后，我一边炼功，一边读法轮功的书，我的生活有了一百八十度的转变。我根本就没有觉察到，也没想这些病，没有想法轮功是可以治病的，这对我来说并不重要，但是渐渐的我发现，我能走路了，我又能上台阶了。我的家人看到我身上巨大的变化，我身体变得很好，在九十二岁这样的年龄的时候还能独立生活，我没有成为他们的负担。”

科尔普一家和汉娜都是从中国人那里了解到法轮功的， 那么那些中国人是如何向德国人介绍法轮功的呢？来自北京的陈刚就是将法轮功介绍给德国人的中国人之一。

陈刚在来德国前，就已经开始修炼法轮功了。

“我是94年的时候，在中国就已经开始炼法轮功了。因为想来德国就想学中国传统的东西，就选了气功，因为法轮功不要钱，别的都要钱，我就说先试试这个吧，一试效果非常好。无论从对身体来说，感觉能量非常强，这是以前我从来没有的感觉，另外法轮功讲“真善忍”一直是我在探索，在追求的东西，正符合我人生的目标。我觉的人正是应当向“真善忍”靠拢，这是我要找的，我就炼了。”

来到德国后，陈刚就开始向德国人介绍法轮功。

“因为这是好的东西嘛，我身心受益，我也愿意与别人分享。首先给我母亲，我的姐姐，我们家人都介绍了，然后亲朋好友。 实际我对德国从小就非常感兴趣，我觉得我和德国非常有缘分，所以我也愿意让这么好的中国传统的东西让德国人一块儿来分享。所以我来到德国以后， 首先我去了德国北部一个小城Rostock，在他们大学里每年都有体育项目，各种各类，当时我就免费教那些德国学生法轮功。大学的负责人也挺高兴的。”

后来搬到慕尼黑后，陈刚继续向德国人和在慕尼黑的中国人介绍法轮功。

“慕尼黑中国人就比较多了，我就首先想到是，给在慕尼黑上学的，工作的中国人介绍法轮功。当时来了之后，就通过慕尼黑的留学生会办了一个李洪志师父讲法9天录象班，当时就有中国人走进来了。感兴趣就开始炼上了，因为这是97年的事情，当时法轮功还没有被中共迫害，我当时还给驻慕尼黑中国领事馆的教育处有一些工作人员，给他们书，他们也都看了，觉得挺好的。因此呢我还与当时有些工作人员成了好朋友了，因为这个呢，他们觉得我热心于公益事情，让我当慕尼黑学生会负责人之一，但是因为我当时自己学习工作特别忙，就推脱了。

在慕尼黑大学也有一个体育中心，我有两个学期也是在体育中心里免费教德国学生法轮功。当时来了好多德国学生，他们都非常感兴趣，觉的能量场非常强。这个法轮功的班，也被写进了每学期的体育手册上。

同时我们也在慕尼黑的公园里炼功，每星期天都在慕尼黑的英国公园里炼功，因为是长期在那炼功，有许许多多的德国人在公园里散步的时候，看到功法动作这么柔美，他们也是非常感兴趣，通过接触后，也觉的法轮功讲的“真善忍”同时对德国人民，对德国社会也是有百益而无一害，所以有些人尽管是基督徒他们也是开始炼法轮功，前后大概有几百德国人吧，都是通过在公园看见我们在那炼功学炼法轮功。”

和中国的法轮功学员一样，这些德国法轮功学员也在修炼后身心受益，通过这样的心口相传，法轮功修炼者在德国越来越多。1997年以来，德国的炼功点从一开始的一两个，增加到了现在的四十多个。在中共迫害法轮功前，学员们仅仅是在一起炼功，一起学法，办九天讲法录像班，迫害开始后，德国的学员们和其他国家一样，在德国各地举办信息咨询日；向政治家、媒体讲述法轮功被迫害的真相；用诉讼案等形式帮助德国政府认清中共政权的本质；给中国广大人民寄真相资料、打电话、发传真；坚持在中国使、领馆前抗议；通过自行车之旅和步行告诉德国民众中共迫害法轮功的残酷程度；走出德国，到欧盟、联合国请愿……通过各种方式共同制止这场迫害。

在这些制止迫害的活动中，这些法轮功学员又是如何做的呢？德国人是如何看待这场对“真善忍”，对好人的迫害的呢？我们将在下次节目里继续为大家讲述德国法轮功学员的故事。