听众朋友们,大家好,上次我们给大家介绍了在99年中共迫害法轮功以前,法轮功是如何在德国传播的。一些已经开始修炼法轮功的学员在室外炼功,办九天讲法录像班,或者把法轮功的讯息告诉认识的人,经过这样的心口相传,修炼法轮功的人在德国越来越多。但是法轮功在德国传播不到两年后,中共就开始了对法轮功学员的迫害。从此,法轮功学员的生活里又多了一些内容,就是通过各种形式制止这场对好人的迫害。他们在当地设立各种信息摊位,通过自己的经历告诉路人法轮功让人身心受益的事实,并向路人提供法轮功学员正在中国受尽种种酷刑折磨的真相材料:向政治家、媒体讲述法轮功被迫害的真相;通过自行车之旅及SOS步行让德国各地的民众都来关注这场迫害;走出德国,和其他各国法轮功学员一起到欧盟,到联合国请愿,将中共得罪行曝光于天下,请人们共同制止这场迫害。
每个法轮功学员都在尽自己的力,用自己的方式来制止这场迫害。
精通德,英,法,意四种语言的汉娜开始积极的投入翻译工作中。她谈道:
“我做翻译不只是为了传播法轮功,现在更重要的是揭露法轮功被迫害的真相,我每天都在做这件事情。有时我翻译那些惨无人道的迫害事例,有时候翻译一些很感人的人们如何开始修炼法轮功的故事,还有的时候我也得到一些中国古代故事。”
刚开始她在纸上做翻译,另一个人帮她打进计算机,后来她干脆自己开始学习设立文件,修改文件,存储文件,当然最后要把文件发走,还得学收发电子邮件。曾经在琴键上跳跃的手指开始移动鼠标了,对老汉娜而言那可不是一件容易的事。
“我开始翻译的时候一点都不想用计算机,我把打字机取出来,用打字机把翻译稿件打出来,然后用传真发出去,简直太麻烦了,后来我对自己说:“这样下去可不行,现在你得买台计算机,还要学着用。”当时我已经八十五或者八十六了,然后我就开始学计算机。我很幸运,我的一个侄子来到我这里,象教小学生一样的手把手的教我。人老了以后学的很慢。我无法象其他人那样和计算机打交道,我也没想达到这个程度,但是我能做我要做的工作,比如接受邮件,把邮件的附件打印出来,我还会把我的翻译写在文件里,然后寄出去。”
虽然在学习的过程中遇到过很大的困难,但是汉娜从来没有放弃,这也是为了能够方便其他法轮功学员。
“在学习的过程中,我的记忆力是一个问题,我就像一个需要补习功课的小学生一样,一遍一遍的重复,一遍一遍的练习。我没想到过要放弃学计算机,用计算机工作的速度更快,其他人也方便,以前其他同修总是得把我的翻译打字到电脑里,非常的麻烦。”
从2001年11月开始,就不断有西方的法轮功学员来到天安门广场,他们只是想以自己西方人的面孔告诉中国人,法轮大法好,迫害法轮功是错的。科尔普家的大女儿卡罗琳和二女儿史黛菲一直以来就想去中国说一句法轮大法好。
史黛菲谈起自己当时的想法时说:
“长期以来我就想去中国。我在1998年开始修炼法轮功,所以我实在无法理解99年在中国开始的那场迫害,而且当时情况越来越糟糕。后来我们得知,我们的一位中国朋友因为发送法轮功的真相材料被关押在劳教所里,所以我越来越强烈的希望自己能去中国,替这个世界传转递一个信息。”
再三考虑后爸爸妈妈终于同意了两个女儿的请求,父女三人在2002年2月和一百多位西人法轮功学员来到了天安门广场。史黛菲当时只有17岁,她回忆起当时在天安门广场的情景:
“我父亲举起了横幅,我当时还什么都没做,正在看四周,突然从我后面来了一个警察,捂住了我的嘴,勒住我的脖子,将我拖到了警车里。”
姐姐卡罗琳娜和父亲胡伯特也被打、被踢。他们还看到有的西人学员被打得鼻青脸肿,有的被警察踩在脚下,谈到当时的情景,胡伯特忧虑的说:“对西方人都这样,那么对中国法轮功学员是什么样可想而知了。当时我就觉得我们在德国做的太少了,我们真的应该为他们提供更多的支持。”
和其他的法轮功学员一样,史黛菲和爸爸姐姐被无理遣送回德国,史黛菲谈到:“当时在飞机上我真是有点伤心,我就要离开这个国家,而在这里一直还在迫害好人。但是我也想到,在德国我还可以继续做很多事情来帮助中国人。”
回到德国后,史黛菲得知当地媒体已经报道了他们的中国之行,而且她的一位老师还把报纸上的想关报道剪下来贴在了告示板上,并骄傲的在文章旁边写道:“看!这是我们的学生!”
正如史黛菲所想的在德国也有很多事可以做来制止这场迫害。慕尼黑的法轮功学员陈刚谈到:
“迫害发生之后,我们给驻慕尼黑的各个领事馆都发了一封信,就是呼吁他们关注法轮功在中国受迫害的事情,有许多德国学员他们都无法理解,这么好的功法,在德国这么大受欢迎的功法为什么受到中共的迫害呢,他们都无法理解,所以许许多多的德国人开始反对这场迫害。他们给德国政府写信,呼吁他们关注法轮功在中国受迫害的情况,还有我们经常在慕尼黑市政厅前面举行一些信息日,在那儿炼功,告诉在中国发生的这么惨烈的事情,许多德国人看到之后对他们形成一个反差,一方面看到法轮功动作这么舒缓,这么柔美,有很多敏感的人都会感到能量场很强,另外一方面他们看到一些法轮功在中国被邪恶共产党迫害的这些照片,对他们来说也是非常震惊,也是想不明白共产党为什么迫害对他们国家有这么多好处的一种群众修炼的团体,他们也是表示非常震惊,有许许多多的德国人都是纷纷签名,谴责共产党对法轮功的迫害,现在许许多多的外国人都站出来,对中国人民在中国受到邪恶共产党迫害都表示声援。”
德国人经历了二战希特勒的残忍暴政,部分地区又在二战后被前苏联共产专政统治。今天在中国发生的这场对好人迫害让他们又想起了当年纳粹的罪行。特别是去年中共活摘法轮功学员器官牟取暴利的罪行被揭露后,德国民众更是纷纷签名,营救被非法关押的法轮功学员,声援法轮功学员共同制止这场对好人的残忍的迫害。
2007年3月30日在德国法兰克福(Frankfurt)附近举行的“中国人权和经济内幕”的专题研讨会上,加拿大人权律师麦塔斯和前国会议员乔高有关法 轮功学员被中共活摘器官的报告成为关注焦点。会议主办者“国际人权协会”在当天的新闻发布会上以此为重点案例介绍了中共统治下的人权恶化,引发媒体的大规 模报导。德国国会议员在专题会闭幕词中强调要在德国公众中进一步将此案公开化。
会议之后,德国第二大日报“法兰克福汇报”(Frankfurter Allgemeine Zeitung)大篇幅介绍了对中共活摘法轮功学员器官的指控。
德国第三大日报“世界日报”(Die Welt)以整版篇幅,介绍了这两位加拿大人的调查结果。文章题为“被盗的心”。
韦斯巴登快报,德新社(DPA),科隆通讯(Koelner Stadt-Anzeiger)和陶努斯日报(Taunus Zeitung)也对此话题作了相应报导。
不仅媒体关注这个话题,很多德国人也开始把自己知道的信息传递给亲朋好友。施陶特先生(Steudel)是位退休的物理学家,他是在柏林听到两位独立调查员关于证实中共活摘法轮功学员器官确有其事的报告的,在接受采访时他谈道:
“研讨会后我一直无法忘怀这件事情,以前我见到过关于中共摘取器官的资料,但我没想到会有这么大的规模。这次讨论会后我把(关于中共活摘法轮功学 员器官的)调查报告拿回家阅读,我认为这份报告论据充份。当然就象在会上说的,现在还无法在法律上确凿证明,但是在纳粹期间我们遇到过同样的事情,当时在 德国发生的事情传到外国,人们可以说‘我不相信,不可能’,我觉的在这件事情上也是这样。我已经把这份报告从网页上下载,发给了几个朋友,请他们阅读并传 给别人。”
相关文章