主办单位代表邱添喜表示，由于去年参赛的台湾选手获得多项优异成绩，为了让保留中国传统文化最完整的台湾地区，孕育出来的优秀选手，新唐人电视台希望藉由大赛，为台湾中国舞菁英提供国际平台。他说：【录音】“我们为了公平起见呢，所以我们的评审特别从纽约邀请过来，所以这个部分，我们新唐人在办这个活动是很严谨的。我们这次在台湾我们报名的所有的选手呢，都是来自台湾，我们目前有40位选手。”

彰化县政府提供了中部地区最好的表演场地之一的“员林演艺厅”，来协助此项国际大赛的进行，出席赛前记者会的文化局副局长曾能汀表示：【录音】“中国文化有五千年悠久的历史，新唐人电视台今年能够选定我们的员林演艺厅来办理中国舞比赛的亚太区的初赛，我们非常的荣幸。我们今年能参与到这项盛会，也期待每一年都能继续躬逢其盛。”

担任大赛评审委员之一、也是巡回全球演出的“神韵纽约艺术团”副团长的李维娜表示，中国古典舞体系博大精深，举办大赛是希望汇聚全球菁英一起来交流，把被加入现代元素、竞技动作而扭曲了的中国舞演出重新归正。评委李维娜表示，中国古典舞内涵中 充满着传统文化与道德信仰。在“神韵艺术团”全球巡回所获得的轰动与好评中，证实了这一条正统文化回归之路是正确的。中国舞的舞蹈者 注重表现舞蹈中的韵味，评委李维娜表示：“同样的中国舞、中国人和美国人跳起来就是不一样，其中最大的差异在于那个韵，也就是文化的底韵不同，整个身体所表现出来的肢体语言是不一样的。”对于中共干扰参赛者与大赛进行，李维娜认为中共起到的是破坏正统文化的作用。

【录音】“这些事情本身不是演员的错，其实我觉得中共非常的愚蠢，因为艺术是无国界的，一个演员他要参加哪个大赛，他要去哪个团体表演，完全是一个演员的选择。新唐人主办这个大赛，确实是在恢复传统的正统的中华文化，那么中共怕的是什么？其实艺术是非常高尚的，我们要恢复传统文化的时候，更应该崇尚我们自己、尊重我们自己的文化，中共在破坏是很明显的。”她说：【录音】“我们就是想藉这个舞蹈大赛的机会，不单是给舞者提供一个走向世界大舞台的机会，同时呢在这个平台上我们能够通过大赛，对中国舞进行一个交流，进行一个共识，实际上中国舞不仅仅是一种舞蹈形式，她更重要的是，真的是中国正统文化的流传。”

记者会上，主办单位播放规定动作影片，特地从纽约飞抵台湾的大赛评审团主席、著名舞蹈教育家郭秀女士也藉此为大家介绍中国舞的特色。她表示，中国古典舞博大精深，不是单纯只是技艺的表演。中国舞又叫中国古典舞，来源于中国古代的舞蹈，中国舞一直在历代民间、宫廷、古老戏曲中流传，有其独特的身法、身韵、气韵、呼吸等。吸取了很多中国传统文化的东西，借鉴了戏曲、太极、武术动作、毯子功、芭蕾舞等元素，由平面到空中，大大地扩展了中国舞的表现力。

【录音】“如果只是比这些技巧动作，那就成了竞技、技术的较量，就不能构成古典舞，也不能构成舞蹈的特性，一定得有它的舞呈现，有它的表演，有它的精气神，有它的身韵和身法，才能构成一个古典舞的完美。”

12日下午，由新唐人电视台主办的第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”亚太初赛，在台湾员林演艺厅隆重登场。中华民国副总统萧万长、行政院卫生署署长林芳郁、侨务委员会委员长吴英毅、中国国民党秘书长吴敦义 特别送来花篮祝贺大会圆满成功。此次大赛除了弘扬纯真、纯善、纯美的正统舞蹈艺术外，主要是希望透过文化交流的方式，让更多人认识这种中国古老文化的舞蹈艺术内涵，为全世界中国古典舞的优秀舞蹈人士 提供一个走向国际的舞台，开创中国舞新纪元的平台。

经过两天的激烈比赛，第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”亚太区初赛入围名单，于7月13日下午六点三十分揭晓。来自台湾各地34名选手中，青年男子、女子，少年男子、女子组各取两名，总计有八名中国舞舞蹈好手将于8月22至24日前进纽约，与来自世界各地的选手切磋舞艺，争夺金牌一万美金的机会。首次在台湾举办的新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”亚太区初赛，于12、13日两天吸引了不少台湾各地热爱中国舞的民众 前来观赏。第二天的入围赛程，员林演艺厅一千多个位置 几近爆满，停车场也挤满了大小客车，提前等候入场的观众 则大排长龙。在揭晓入围名单前，来自纽约的评委、知名舞蹈教育家郭秀，首先跟选手们聊聊心里话，并且表示，大家都是炎黄子孙，都有使命将中国这门古老文化发扬光大。她同时也强调，中国舞有别于京戏、武术，虽然他们在文化、在有些“韵”上、指法上有共性，但是仍然有很大的区别。主办单位希望弘扬的是纯真、纯善、纯美的中国古典舞。评委之一也是国际知名舞蹈家李维娜则提到，不用担心有没有入围，第一名也只能有一个，这是一个机会，可以透过这次比赛对传统文化中国古典舞有个切磋交流。这样的意义可能会大于得奖。

新唐人第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”亚太区初赛已经圆满落幕，八名入围好手将前进纽约，继续参加复赛与决赛。
其中，八位入围选手名单分别是：
青年男子组：编号11，陈宗乔。编号13，白仲轩。
青年女子组：编号17，黄婷婕。编号21，何姿莹。
少年男子组：编号25，刘鑫。 编号26，林柏宏。
少年女子组：编号29，徐宝璇。编号56，廖主惠。

新唐人电视台 在台湾主办的第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”亚太区初赛，为台湾舞蹈界掀起中国古典舞风潮，也使中国古典舞的内涵 让人有更深刻的认识。新唐人举办大赛的宗旨 是弘扬纯真、纯善、纯美的正统舞蹈艺术。但保留中华传统文化最完整的台湾地区，对于中国古典舞 在认识上 还存在着一定程度的差异，如何归正正统的中国古典舞，也成了主办单位举办大赛所要宣扬的重要目标之一。中国古典舞内涵丰富，能够有多元的呈现，然而许多舞者 往往将京剧里面的把子功 误认是中国古典舞。针对这点，大赛评审团主席郭秀女士表示，舞蹈中身韵、身法与技巧的优美结合，再加上中华五千年的文化内涵，才能构成中国古典舞的完美风貌。她说：【录音】“如果全过程都是表演中国戏剧里面的把子功，不管是刀还是枪，它就会更多的看不到古典舞表演的特色，那就会形成一种技术或是一些动作的展示，它就不能完美的代表古典舞。”

在台湾很多人的普遍认识中，将京剧吸收了很多武术的套路后 就当做是舞蹈在表演着。为此，大赛评审李维娜为我们解释舞蹈与武术的差异所在，她表示舞蹈的舞和武术的武，两个字是同音不同字。评委李维娜说 京剧中武术套路的呈现形式，其实与舞蹈的呈现方式 是有差异的。中国舞的特点在于韵味，是有中华文化的内涵在充实着。

【录音】“我们讲中国文化是神传文化，就是武舞同音不同字，也就是说，舞蹈的舞，武用呢它就变成武术了，那武术的武呢，文用就变成舞蹈了。就是说技术上的承传，它确实是通过武术这种形势一直流传至今，但是身韵呢 这部份是通过宫庭的舞蹈，其实宫庭舞蹈 从来没有断过，只是我们看得到多少这是另外一回事。”她说：【录音】“特别是讲武术，这么讲我简单说，它那个形体动作，它近身防打，它比较短，它要收要…，它的东西往内往下做的，它是防御和进攻形它是要这样子。那么这种东西出来 你一看它的那个发力，它做的东西 就是武术训练出来的。而舞蹈呢，它是要表现人的这种肢体的语言，所以它整个它基本上是，最起码它是要首先往上立，而是往外展，它的东西是要往远伸，舞蹈往远伸就是人体的这个美，整个长线条，它的曲线就显露出来。”她举例说：【录音】“中国文化，它不仅仅是一个我们讲的文化，实际上它是人的每一个基因、每一个细胞里都承传的这种文化，所以中国人一举手一投足，一定是跟别的文化背景出来的人是不一样的。那么也就是说，如果我们请一个从来没有学过舞蹈的西方人，和从来没有学过舞蹈的中国人在一起，去学中国舞，那一定出来的效果是不一样的，那这就是韵，这就是它的味道，也就是说这就是它的文化内涵在里头，这就是我们要求，为什么我们说要强调，中国舞的身韵，这就是韵味在里头。”

舞蹈大赛的评审委员，与我们分享如何欣赏中国古典舞。中国古典舞舞蹈演员的身韵各有千秋，十分细腻，例如，两个演员都表演同样的动作，但带出来的身韵会不一样。有别于芭蕾、不同于当代舞，中国古典舞有一套自己的培养方法，现在的人们正在逐渐认识他。

评委老师【录音】：“中国古典舞的特点，主要表现在他的身韵、身法这方面，中国古典舞严格的区别于芭蕾舞，也区别于现代舞。中国古典舞有他自己的文化内涵，这是五千年文明历史所遗留下来的。五千年的神传文化，给中国古典舞奠定了他的根。”“如果这个人不了解中国文化，她一定表现不好中国古典舞”评委老师：“他可以采用了很多不同的手法形式来表现很多不同题材的东西”评委老师【录音】：“中国古典舞里头特别讲内涵，内涵的东西很深，她不是那么直摆。同一个动作出来以后，你会从舞者身上看到他很深沉的对人生，对不同文化的理解，那都会呈现出来。”“她的价值观不一样，她的审美意识也会不一样，她会反映在他的表演里。”评委老师【录音】：“老师不断的教给学生，什么是纯善纯美，在跳舞的过程中，是怎么运用自己的身体去表达这种神韵也好，这种感受也好，还有包括学生自己的修养也很重要。”

新唐人电视台举办的全世界中国舞舞蹈大赛亚太区初赛，7月12日、13日在台湾彰化员林演艺厅登场。来自台湾各地的菁英好手同台兢艺，各显身手，吸引了许多民众前来观赏选手们精彩的演出。立法委员江昭仪作为贵宾 参观这场比赛，他对中国舞大赛 提供给参赛者国际平台表示支持。【录音】：“将他们过去辛苦训练的用舞蹈的方式来展现出来。你看刚刚有好几个剧目，历史的故事、表演传统的侠客的精神，另外，很多女孩子的表演，真的是展现了一个美。”

许多舞蹈指导老师也都跟着他们的学生一起来观赛，为学生加油打气，指导老师蔡复梅观赏了其他选手的表演后表示，整个比赛对孩子的进步很有帮助。【录音】：“其实我们选手还要增加软度和开度，这是给他们带来最大的学习，然后观摩到每一个人的技术，好的多学习，坏的我们检讨不再重犯。我们参加的重点不是为了比赛，是增加他的舞技。”

中国舞老师蔡复梅，推派了3位舞者参加大赛，并兴奋的表示，感谢新唐人搭起这个平台，让她有机会发表对中国舞精神内涵的体会。有２５年学舞及教舞经验的蔡复梅老师表示，现在学校教给学生太多的东西，一些剧烈的肢体动作，学生一方面不了解它的意义，一方面很容易造成运动伤害，因为其中带有过多求表现自我的目的。蔡复梅认为，舞蹈的内涵在于身心合一，舞蹈本身跳出来不只是一个动作而已，坐卧之间都讲求心法。蔡复梅老师指出，一个能感动裁判的舞者，最重要的在于在跳舞时心是否也同时到位。蔡复梅从事舞蹈教学已经25年，1996年曾经去大陆学习中国舞与芭蕾舞的技巧，但她发现中国舞才是世界上最美的，而芭蕾舞蹈较公式化与规格化的动作，确实比不上中国古典舞的内涵。蔡复梅非常感谢新唐人举办这个比赛。
蔡复梅推荐的选手之一何姿莹，在谈到对中国舞的认识时说，中国古典舞的东西很细、很精致，对呼吸、意念的控制有帮助，这在其他舞蹈中是比较少的。何姿莹希望能通过这次初赛，有机会到美国去以舞会友。

(录音)：“要的就是心和舞合一，坐卧都是站。就是心法，就是你身心和一，好比我们坐在这边讲话都是很用心的很真诚的，而不是包装又包装的，其实我一直要讲的、要教的就是这个。你的内心是和那个舞跟你的身要一样的，跳出来的感觉的，你指出去的东西要真的跟你是合一的。” (录音)：“古典舞的用意就是你的呼吸和神韵，呼吸和你的心就可以跳出那个美感、修养。我把中国的古典舞涵养跟我们中国人的道教和佛教并在一起，他找到心法，你心定了在了就会有，念在了你都可以做，我就是在告诉他们这个东西。” (录音)：“中国古典舞那个是一辈子，不管你怎么变，它都可以随时跟着走，可以升华出去。” (录音)：“很感谢新唐人办的这个舞蹈赛，让别人知道台湾有这样的东西，很棒的东西。其实中国文化保存最好的是台湾，可是台湾一直拿外面的一直塞进来，搞不清楚状况。”。对于中共阻扰曾经参与新唐人比赛的选手进行两岸交流的行为，蔡复梅认为：(录音)：“舞蹈、所有的艺术、音乐它都是很美的，政治绝对不会在文化这块发酵的，它只会帮助你的政治更圆融；而不是战争”。

每年带领学生参加全国学生舞蹈比赛的三千舞蹈社周欣怡老师表示，大会所要求的和先前他们所参加的比赛都有所不同。【录音】：大会希望的中国舞是很有神韵感，肢体比较柔美。台湾的中国舞属于刀枪类、有传说性的，比较有故事性。

来自精华舞集的参赛者黄婷婕，她的学生，高同学、方同学等五人在家长的带队下，共同来观赛，为参赛者加油打气。【录音】：“老师都是自己在教室苦练，大概都下课后会继续练，她会练到比较晚。”

台中市安雅舞蹈团多位老师同来观赛，他们表示支持新唐人举办中国舞大赛。【录音】：“因为比赛是办第二届，所以我们想来了解看看，满支持这个活动。我们准备时间比较匆促，我们希望能够做足完整的准备，再来比赛。”

7月12、13日在台湾彰化 举行的第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”亚太赛区初赛，圆满落幕，
近40位选手报名今年的亚太区初赛，共34位选手出席。青年女子组入围者、来自台北的黄婷婕表示，能够入围十分开心，新唐人举办的中国舞舞蹈大赛让她仿佛找到了知音。黄婷婕表示，自己辛勤训练时 所付出的代价都是值得的。而陪她来参赛的父母亲 也特别高兴，支持她在这个领域继续发展。黄婷婕认为 能遇到志同道合的知音 是最开心的事情。黄婷婕的参赛剧目是“出征”，她讲述了自己是如何去揣摩巾帼英姿的角色的。至于呈现舞蹈中的刚与柔，黄婷婕认为女舞者想要表现比较刚硬的角色，就必须抓住女性应该有的特质。黄婷婕从四岁就开始学习舞蹈，直到小学六年级才认真的想要学习中国舞，当认识了去年新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”金奖得主陈永佳时，才发自己现学了7、8的年舞蹈，只学到一些皮毛，她从此走上了学习正统中国舞的道路。在黄婷婕的心目中，陈永佳是一位非常认真、热爱舞蹈的老师，老师的一言一行深深的影响到黄婷婕的学习态度。8月22至24日，新唐人第二届“全世界中国舞舞蹈大赛”即将在纽约进行复赛与决赛，黄婷婕表示将会更加细腻的准备，加强练习，全力以赴。

【录音】“看到很多人愿意朝中国舞这个方向发展，其实会很开心，因为我自己很喜欢中国舞，所以就觉得会想要找更多喜欢中国舞的人，一起舞蹈交流也好、聊天也好，应该是找到知音吧，就是看能不能有同样类型的人可以一起交流。”【录音】“因为这个角色比较偏向花木兰，之前就有去找这个人物的特色，包括故事、或者是人物的角色，就会自己去揣摩。以前老师教的时候就会有这个过程，就是你会主动去想这个角色的样子，还有她表现出来的气质是怎样。”
她说：【录音】“女生如果要表现比较刚硬的东西，要比男生来的收敛，不会那么的直接，比较刚、比较硬的东西，你还是要跳得出女性的特色，因为女生比较含蓄，所以我觉得还是要保有女生的那种特质，这才是中国舞他厉害的地方。”她说：【录音】“陈老师真的是爱跳舞，感觉他的生命是跟舞蹈划等号的。有时候练到觉得很累、很烦、体力很不好的时候，想到陈老师就会觉得，自己不可以这样想，陈老师年纪在那边、资历在那边，都还这么辛苦的练，那我这样算什么？”

刚刚考上台南科技大学七年级制一年级的少年女子组参赛者徐宝璇，去年曾经到纽约参加第一届全世界中国舞舞蹈大赛，虽然没有获得入围，但不气馁的她，加强练习，今年再度“卷土从来”，报名参赛。为了准备参赛，每天苦练三个小时的徐宝璇，在第一阶段的剧目比赛，呈现的舞码是“凤鸣九霄”，所有的编舞、服装设计，徐宝璇不假他人之手，全部出自于自己的创作。第二届中国舞舞蹈大赛，除了有展现中国舞表演力的剧目比赛以外，7月13日将继续个人1-2分钟的指定动作比赛，让参赛者的实力能透过赛程全面的展现出来。

她说：【录音】“去年我有参加，上次初选就被删掉了，因为去年受的训练比较少，自己的身体条件，还有能做的部分比较少，今年有进步，所以再来比一次。”至于如何创作这支舞码，她说。【录音】“想像凤有什么姿态，把一些中国舞的技巧，还有神韵，然后把它组合起来。”

第二届新唐人“全世界中国舞舞蹈大赛”亚太区初赛，于7月13日圆满落幕，青年组入围者之一的陈宗乔，他表示学习古典舞 对他的人生 起到了潜移默化的作用。面容俊秀风度翩翩的陈宗乔，自小就喜欢古典舞，会来参加比赛 主要是启蒙老师张永煜的推荐。陈宗乔表示这场比赛难度很高，原本还在犹豫是否参赛，还好张老师鼓励他。两天的赛程下来，陈宗乔认为大家的素质很高，高手齐聚一堂，有很多值得切磋的地方。陈宗乔学习舞蹈已经有九年，接触过的几位老师对他都有很深的影响。陈宗乔表示为了对舞蹈的内涵更加充实，老师会介绍他看古典文学，而他也会藉由不断听古典音乐、读书来激发想像力。陈宗乔比赛的舞码“侠影”，诠释一位为着苍生福祉的侠客，除了武功高强、身手矫健之外，内心也散发出柔中带刚的坚毅，陈宗乔透过多次的揣摩，将自己融入在角色中，以精湛的舞艺获得在场观众热烈的掌声。陈宗乔表示光靠舞蹈动作 是无法舞出动人的表演的，中国古典舞的特色在于身韵，没有了韵味，舞蹈只能说是体操。谈到能够入围，陈宗乔开心的表示，这么多舞林高手在一起，能够入围就是一种荣耀，他很高兴做了对的选择。

他说【录音】：“我是觉得还不错的，就是学习到蛮多东西。”他说【录音】：“就是听听一些跟这支舞有关系的音乐，像我可能就会听一些清音乐，然后比较像侠客的风格的东方音乐，多想像。”他说【录音】：“其实我从以前到现在就觉得中国舞就是内在，就是内在身韵的感觉，可能技巧只是中国舞的一小部分而已，所以到现在我还是觉得，身韵还是中国舞很重要的内在。”

去年参加新唐人全世界中国舞舞蹈大赛 获得少年组第二名的林柏宏，今年在台湾举办的亚太地区初赛，再度参赛并入围，获得到美国参加复赛的资格。林柏宏，一位善良、安静、天生带有气喘和轻微听觉障碍，却拥有一身好舞艺；近年来参加全国性与国际性舞蹈比赛屡获奖项，2007年成为新唐人首届“全世界中国舞舞蹈大赛”少年组第二名得主。他的指导老师王淑媚 非常高兴的表示，参加了新唐人举办的中国舞舞蹈大赛，让小小年纪的林柏宏成长许多，她同时也谈到林柏宏这一年来 心性上的改变。柏宏的父母喑哑、自小家境清寒，懵懂的他经历了父母离异的痛苦，命运却又再次残忍的在他天真的童年生涯中，夺走了与他和姊姊相依为命的母亲的生命。
这一连串的打击，让林柏宏失去生命的希望与依靠，然而舞蹈老师王淑媚，在他家境困难时，不但对他无偿的付出，并且将他视如己出、用心栽培，鼓励林柏宏善用上天给予的唯一机会——舞蹈，一展长才。王淑媚的善念为林柏宏点燃了生命的曙光，参加了世界性比赛让林柏宏重新改造。王淑媚表示非常支持并鼓励学生参加新唐人中国舞舞蹈大赛，愿意和新唐人电视台 一起完成复兴正统艺术的历史使命，

【录音】“我觉得他参加这个比赛非常好，就是改变他的心性，其实他以前，因为他是聋哑的孩子，他对人很不信任，他觉得对他好是应该的，即便我是他的老师，即便是陌生的人帮助他，他会认为我就是弱势的孩子，我就是家扶中心的孩子，所以你对我好是应该的。”她说【录音】：“如果我们可以尽量帮忙做这件事，我们很乐意，我真的是这么认为。”

有四位在幼稚园担任英文教师的他们，是透过同事吴小姐的推荐，前往欣赏中国舞舞蹈大赛，他们认为这是非常新鲜的经验。
【录音】“我从来没有看过有关中国的东西，对我来说是很新鲜的事。我期望看到中国传统的舞蹈和漂亮的中国服装。”

台湾各地舞蹈中心的老师、学生一团接着一团带队观看赛程。远至离岛澎湖的小苹果舞蹈社老师程玉萍，也慕名前往观摩，她认为透过比赛是推广中国舞非常好的管道，她将明年的比赛视为目标，期待自己能有机会带领学生一起来参赛。她说：【录音】“我要在这方面加强，这就是我来观摩的目的，要让自己再活起来，来参加这个（比赛）是一个目标。”

台中体育大学前校长秘书刘德进 与推广组组长张庆钦 也结伴同来。对于舞蹈大赛 发扬正统舞蹈艺术的宗旨，刘德进说：“中华文化兼容并蓄，新唐人想要把我们文化里面最优质的部分把他凸显、推广出来，我觉得新唐人做的事情是非常令人敬佩！”