歌曲：望故乡 / 演唱: 杨建生
歌曲：坚定 / 演唱: 杨建生
歌曲：莫问我 / 演唱: 杨建生
歌曲：请与我比邻而坐 / 演唱: 关贵敏

欣赏传统经典歌曲艺术的瑰丽
在博大精深的中华正统文化中
一起重温纯真良善的幸福感动

歌曲：望故乡 / 演唱: 杨建生 / 作词: 净植 / 作曲: 易生
歌曲：坚定（《震撼》电影歌曲）“红梅傲雪”/ 演唱: 杨建生 / 作词: 净植 / 作曲: 熊军 / 配器: 陈东
歌曲：莫问我 / 演唱: 杨建生 / 作词: 方明 / 作曲: 修乐
歌曲：请与我比邻而坐 /演唱: 关贵敏 / 作曲: 晨光

文化和信仰是艺术的根本 道德回归需要颂神的篇章

经过三天的激烈角逐，在纽约上城的考夫曼音乐厅举办的首届全世界华人声乐大赛于10月17日下午圆满结束，20名选手金榜题名。

新唐人总裁李琮向所有获奖者表示祝贺，他说，“这次大赛非常成功，参与者来自世界各地，高手林立，充分的展示了这次大赛的世界级水准。”“新唐人通过举办大赛，把全球的精英聚集在这里，海纳百川，通过艺术的形式发扬传统文化。在这个特殊的历史时刻，所有参加这次大赛的艺术家们都为弘扬和推广中国正统文化做出特殊的历史贡献。”“这是第一届声乐大赛，今后每年都要举办。期待大家明年再来。”

评委会主席关贵敏表示，“这次的评委们都是资深声乐界专家，对这次的评判结果感到很满意。”“这次的选手水平旗鼓相当，不相上下，这对于评委们是一个很大的挑战。”所有的选手表现都很出色，水平之高超出想象，是世界一流的，即便在洋人圈子里水平也是一流的。出现的误区是报名美声唱法女子组的人太多，如果当初报名民族唱法，根据今天的表现一定获奖。关先生举例，如果去听老的唱片，中国四大名旦之一程砚秋的唱法就是美声的方法，谁能说他不是京剧呢。他鼓励选手把握明天的机会，发挥最佳水平。对本次大赛不准演唱带有中共党文化的歌曲，关贵敏先生作了进一步的阐述：（录音）

新唐人电视台举办此次活动，也有广罗人才的目的：（录音）
大赛评委、著名女中音歌唱家杨建生提醒大家：中国文化博大精深，作为中国歌手一定在中文吐字方面多下功夫，把中文歌曲唱好。（录音）
评委会评委之一，也是著名女低音歌唱家杨建生女士表示【录音】：‘在全球也是第一次吧！而且发现很多非常好的歌手。中国人开始为我们自己在世界上创造一个和世界文化接壤的平台。而且涌现这么多的歌手，我觉得大有人才。’

经过连续三天的激烈比赛，10月17日下午在纽约上城的考夫曼音乐厅举行的首届全世界华人声乐大赛圆满落幕，有20名选手得名，优胜奖10名，铜奖5名，银奖3名，金奖2名。两名金牌奖分别由美声男子组的李墨及美声女子组的郭锦慧获得。

获奖者在颁奖典礼后接受采访时表示，这次获奖对将来的艺术和人生道路会有很大的影响，他们将会在弘扬中文歌曲和中国正统艺术方面更加努力。

获奖者在颁奖典礼后 接受采访时表示，这次大赛评判非常公正。获奖对将来的艺术和人生道路会有很大影响，将在弘扬中文歌曲和中国正统艺术方面更加努力。

美声女子组冠军、来自加拿大的郭锦慧表示，自己以平常心参赛，获奖是一个惊喜，非常高兴，也非常荣幸。感谢新唐人提供这个让自己受益和有所收获的平台。大赛的宗旨是弘扬“纯真、纯善、纯美”的正统艺术，将来将会致力于正统艺术的弘扬。郭锦慧17岁时赴意大利，在意大利学习声乐后，定居在蒙特利尔。她的独唱音乐会以《丝之梦》为名，一般前半场是中文艺术歌曲和民歌，后半场是演绎西方作曲家受东方音乐影响而创作的歌曲。郭锦慧再次从加拿大蒙特利尔来到纽约。上一次是3年前，她来参加在百老汇表演普契尼歌剧《波希米亚人》角色的面试。这一次，她是来参加由新唐人电视台主办的“首届全世界华人声乐大赛”。郭锦慧选的参赛歌曲包括德沃夏克（Antonin Dvorak）的《月亮之歌》。这也是她在1999年在捷克德沃夏克国际声乐大赛中 获得歌剧组第三名时演唱的歌曲。除此之外，她还在2003年台湾世华声乐大赛中 取得第二名的成绩。除歌剧外，她对中国古诗词情有独钟。这次选的中文参赛歌曲是《声声慢》。中文歌曲有西方人无法体会的意境。美声女子组金奖得主郭锦慧来自加拿大，她表示自己是抱着平常心来对待这次比赛，对于台上的表现感到满意。录音：“真的诠释想把自己的感觉传达给听众，希望可以得到共鸣。因为学了那么久 真的只是要演出要把自己的艺术传送给大家，让大家更喜欢。这次比较不一样的是，音响还有声音还有诠释还有演出 觉得都达到有一定的成熟度。”获得美声女子组冠军、来自加拿大的郭锦慧发表了她的得奖感言，她说【录音】：‘我非常喜欢唱歌，而且我非常想把自己的歌声传给大家，引起大家共鸣，我非常高兴，我遇到的人都非常好，都非常的友善,自己参加过很多比赛，没有像这样的。’

美声女子组银奖获得者、来自台湾的石易巧表示，演唱中文歌曲对于所有华人艺术家很重要。获奖其实是一种动力，更加重视自己的文化，重视演唱中文歌曲。获奖同时也是一种压力，觉得自己将来要在如何诠释中文歌曲方面下更多功夫，这是未来要克服的最大课题。演唱了“野火”、“万西涯词”及意大利19世纪浪漫主义时期作曲家多尼采蒂（Gaetano Donizetti）歌剧《宠姬》（La Favorita）中的片段“喔 我的费南多”（O mio Fernando）。石易巧在观赏神韵晚会后表示，这台晚会让人很感动。“这台晚会包含的内涵非常广阔，把五千年中国传统历史文化的精髓 都完全呈现出来。除了唱歌之外，舞蹈也都很优美、考究、精细，音乐和舞蹈浑然天成，而且传达了中国文化的内涵，给人一种很亮堂、光明的感觉，每个民族的舞蹈 都表现得很好。”石易巧表示，声乐大赛开创了一个向上成长的空间，看到这么多优秀的选手，更感到自己有很大的成长空间。看到神韵晚会上几位歌唱家的演唱后，感到自己要提高的空间就更大了。他们每个人都很完美，除了技术水平之外，可能还因为他们的内在境界和力量。” “使人反思什么是中国真正的正统艺术和文化。这些评委会的老师们 这几天在声乐大赛中向我们强调的重点，他们在舞台上都有展现，他们是很好的榜样。” 对于获奖，石易巧表示，“很意外，完全没有预料到自己获奖，因为其它选手都是很有经验而且有备而来，水平都很高。”美声女子组银奖获得者、来自台湾的石易巧表示，演唱中文歌曲对于所有华人艺术家很重要。获奖对她来说其实是一种动力，促使她更加重视自己的文化，重视演唱中文歌曲。她说【录音】：‘我最大的感想就是中文歌曲实在是很难唱。所以我觉得我应该花更多的工夫在这上面，因为我们有这么多中文唱的很好的歌手在这里，我觉得应该好好的学习。’来自台湾的石易巧，是一名年轻的声乐家，台湾艺术大学声乐系研究生毕业，在决赛中她唱出了很高的水准并获得了银牌。她对记者说，没想到中国文化可以唱出这么美的东西，她对记者坦言，中文歌曲实在难唱，面对高手如云的决赛 并取得第二名，她非常高兴。

（录音）大家好！我叫石易巧，我来自台湾。这次能来参加比赛，我非常开心。我是第一次参加华人声乐比赛，而且是新唐人电视台是一个很好的平台。全世界的华人选手过来一同切磋，互相学习对方。对这个奖我非常在意，因为这里都是好手，每个人手身怀绝技。不管是民族唱法还是美声唱法，我最大的感想就是中文歌曲实在是很难唱。所以我觉得我应该化更多的工夫在这上面，因为我们有这么多中文唱的很好的歌手在这里 我觉得应该向他们好好的学习。

来自台湾、目前在纽约学习的李聿获得了美声女子组的铜奖，她认为意大利歌曲和中文歌曲在表演上各有难度。录音：“在意大利文歌里，因为那首曲子，声音的音区比较广阔。然后还有那种跑的很快很快速的音符,这都是因为非常的复杂须要很多身体的协调，所以那是技术上面的困难。那至于中文歌的话，中文本身是一个咬字方面要很清楚，然后才能让观众都知道。”李聿期待着明年能够再次参加新唐人举办的全世界华人声乐大赛。录音：“为什么不来呢？何乐而不为呢,来认识大家、来看大家唱什么样的歌。有个文化交流，然后认识中文曲目，所以听别人唱的时候你也会认识很多曲目，我觉得这没什么不好。”

10月15.16.17日在美国纽约考夫曼音乐厅（Kaufman Concert Hall）举行的新唐人电视台“首届全世界华人声乐大赛”在紧凑精彩的比赛中有20位选手进入决赛。本次大赛令人瞩目汇聚世界各地音乐同行，为华人声乐家与西方社会展现中文歌曲的难度及韵味。这次的声乐大赛在艺术之都纽约为起点，奠基华人声乐未来的拓展空间，走向国际舞台。多位选手表示，参加大赛收获颇丰，经过这次交流，在艺术上有了进步，对艺术和人生有了新的视角和认知。

美声男子组冠军Mo Li接受采访时表示，参加声乐大赛和观看神韵晚会后，感到自己将来要做的事情还有很多，还应该在将中华文化弘扬到世界舞台上进行更多的努力。这次声乐大赛是一个很好的起点。 目前正在美国攻读音乐硕士的Mo Li表示，这次比赛有很多高手，表演都很出色，认为自己获奖的优势可能在于中文。“由于背景和成长经历，所以在用美声唱法诠释中文歌曲方面 可能会有一点优势。”对于神韵晚会的演出，Mo Li表示，演出非常新颖，非常好。场面很宏大，从服装、音乐、舞台背景等，总体上是通过艺术方式表达人们心中的信仰。“晚会一开场的大型舞蹈就是一个震撼，通过歌曲、舞蹈等艺术形式传递一种善良美好的信息，能够穿透内心深处。” “在海外能够有机会看到中国传统的文化，感到非常兴奋。神韵晚会的这些艺术家们 展示中国文化的魅力，为他们骄傲。也希望自己以后有机会也能够帮助宣扬中华民族的传统文化。”Mo Li表示，正统艺术是以歌颂神为主的，以前是这样，现在也应该是这样。正统艺术跟宗教信仰有密不可分的关系，是在传达一种神圣的信息，有一种纯净、神圣的感觉。有时在听这方面的歌曲和音乐时，自己会流泪，不知为什么，是一种说不出来的感觉。他说，“美声唱法作为西方古典艺术的表现方式，也是传播信仰的重要途径，而信仰则是美声唱法的根基。”艺术都是为文化和信仰、为心中的感受服务的，声乐艺术是一种最直接、最真挚的表达。有了这种工具，大家能够听到、看到，直观上会有一种更深刻的体会。用美声唱法唱中文歌，既保持古典美声特有的声音音质，同时也能把中国民族歌曲的特色韵味表现出来，这样就会很完美。“用美声唱法演唱中文歌曲会比演唱西洋歌曲更难一些，要唱得字正腔圆，需要经过专业的训练，可以多做口才方面的练习。但这不等于说美声唱法会限制中文歌曲的演唱。美声本身也是要强调音和字的清晰，表达更清晰的信息。”“唱歌就是要让人能听懂，知道唱得是什么。无论多么强调技巧，但是演唱中文歌时，字正腔圆永远是很重要的标准。神韵晚会上的几位歌唱家们 在这方面做得非常好”Mo Li表示，希望能够多帮助弘扬中文歌曲，尤其是中国民族歌曲，将中国传统文化艺术推向世界舞台。美声男子组金奖得主、来自美国的李墨谈到，不管是中文歌还是外国歌曲 要想唱好并不容易，而演绎中文歌曲则要注重韵味。录音：“这个不错大家实力都不错有机会我一定来。很兴奋能有这样华人的比赛，感觉非常好。中国的歌剧主要是偏重于民族色彩，当然在唱西洋的东西 可能要注重发音，还有包括文学上内在的修养。当然对于中国的民歌也有这些，但是主要是一些韵味还有韵调非常重要。来自于中国文化的底蕴。”获得美声男子组冠军、来自美国的李墨谈到经过这次的得奖，将更激励他更努力唱好，将中国的纯正音乐带向全世界。他说【录音】：‘针对所有华人来说,我觉得对于我个人来说是一种发自内心的一种骄傲.我也希望这次大赛我得到第一名之后,我该更加努力， 应该在自己的唱功和唱法上付出更多的练习，以后有机会能够把中国的传统文化，和中过五千年所记载出来中国最纯正的音乐带到全世界。’美声男子组冠军、来自美国的Mo Li表示，这次比赛有很多高手，表演都很出色，他认为自己获奖的优势可能在于中文。“Mo Li来自中国大陆，说的是普通话，到美国后在外文上也下了很大的功夫。由于背景和成长经历，所以在用美声唱法诠释中文歌曲方面可能会有一点优势。”“唱歌就是要让人能听懂，知道唱的是什么。无论多么强调技巧，但是演唱中文歌时，字正腔圆永远是很重要的标准。”

美声男子组银奖获奖者、来自台湾的男高音林健吉台湾东海大学音乐研究所声乐系硕士。他表示，美声唱法精简有力，表现强烈而直接，会使中文歌曲更具表现力。“用民族的态度去演唱中文歌曲，展示中华民族的信息。”西方人在情感上的表达是直接的，而中国人是比较含蓄、内敛的，中国歌曲有内炼的意境，很有韵味。艺术是累积很深的东西，有内涵，才会长久。“歌唱家的人生历练很重要，不是只靠声音，如果演唱时把修为和处世态度都放进去，有一个良善的心态，唱歌才会有意义，不然就只是一个发声的机器。”他目前在德国歌剧院担任歌唱演员。曾在维也纳的一次声乐比赛中 获评审特别奖，2005年曾在日本的比赛中获亚洲区奖项。另外美声男子组银奖获奖者、来自台湾的林健吉非常感谢新唐人能够举办这样有意义的比赛，他期望能越办越大，持续的办下去。他说，【录音】：‘感谢电视台能够举办这样的比赛，也预祝未来的下届、二届、三届甚至十几届以后电视台是越办越盛大，在中文歌或中国文化方面我们可以推广的更蓬勃发展。’

获得美声男子组：优秀奖的台湾选手汤发凯表示，这次大赛同时把美声和民族唱法汇聚在一起，让不同的人欣赏到不同的唱法，是很好的一件事情。大赛强调必须演唱至少一首中文歌曲，这有助于推动中文歌曲走向世界舞台，而且是首创，对华人艺术界一定会造成很大的影响，可以推动大家一起将华人声乐艺术推向世界舞台。”他说，“只要有舞台，就会让别人看见，会诠释艺术，而且这是我们的文化 还可以结合自己和西方优秀的东西。”汤发凯对民族组的演唱赞不绝口，他说，“民族唱法富有中国传统韵味，这是我们在西方很难听到的旋律线条。”汤发凯说，“用美声唱法诠释中国古代的诗词，表现力更强。”汤发凯演唱了“我的家在日喀则”和“Baciami”。美声唱法男子组的第６３号选手汤发凯，来自台湾台北艺术大学音乐研究所声乐组，汤发凯：【录音】“首届声乐大赛，听到非常多潜藏埋伏在纽约的一些东方人 非常棒的声音跟内涵，觉得很惊讶，发现高手很多，觉得尽本分唱美声这件事很高兴 不管在世界各地，华人的声乐艺术还是有一定的水准的。”对声乐的认识感受，汤发凯认为声乐结合了戏剧、文化、音乐，具文化涵养，声乐美声能流传这么久，是因艺术历史价值很高。唱歌和身体很有相关，必须永远处在最佳状况，同时有丰富的感情和生活体验，如果缺乏这部分，可能无法唱出感动的声音给观众。汤发凯说：【录音】“身体方面要开发更多，才能媲美西方人的体态，我们必需要开发身体更多的地方，处处要用着气啊身体啊共鸣啊处处去开发不停的寻找。在台湾，老师会叫学生学习气功，他必须要你的气维持在一个很平稳的状态，不管你唱多高的音，多大的音量，不能让气是冲的，是乱跑的。”“首届全世界华人声乐大赛”旨在复兴中国传统文化，在中国，中共毁坏了几千年中华正统的传统文化，社会道德急剧下滑，各种社会矛盾百出。一些选手表示，这次新唐人电视台举办的全世界华人声乐大赛意义重大。
　　
得奖名单：
民族女子组：
金奖：空缺
银奖：空缺
铜奖：86号选手张丽晨 (澳洲)
优秀奖1名: 98号选手董珊
民族男子组：
金奖：空缺
银奖：85号选手次贡 (瑞典)
铜奖：空缺
美声女子组：
金奖：25号选手郭锦慧 (加拿大选手)
银奖：72号选手石易巧 (台湾)
铜奖：14号选手Wang Xin，33号选手李聿 (台湾)
优秀奖6名：
13号选手林孟君
6号选手Fenni Chen (台湾)
95号选手张嘉慧 (美国)
23号选手陈欣沁
64号选手黄碧如
77号选手李韵雪
美声男子组：
金奖：18号选手Mo Li (美国选手)
银奖：84号选手林健吉 (台湾)
铜奖：2号选手Li Yong，91号选手韩戴维
优秀奖3名：
69号选手李文智
76号选手曲悦 (美国)
63号选手汤发凯 (台湾)

望故乡 / 演唱: 杨建生 / 作词: 净植 / 作曲: 易生 /

遥望故乡在东方 神州文化源流长
长安古道因缘牵 岳武忠魂香火旺
忠孝仁义德为本 古圣先贤史流芳
敬天顺道民安康 盛世天朝神韵扬
遥望故乡山水长 我的故乡在东方
华夏情怀梦牵绕 父老乡亲未曾忘
岁月沧桑千百度 悠悠古风心神往
温馨祝福寄眷恋 高歌一曲望故乡

坚定（《震撼》电影歌曲）又名“红梅傲雪” / 演唱: 杨建生 / 作词: 净植 / 作曲: 熊军 / 配器: 陈东

中原冷风吹未歇 但见红梅傲霜雪
高标济世不慕名 渺渺谁能识亮节
屹立严冬灭阴邪 琼枝染尽圣贤血
长歌怎述坚贞意 处处花开慰英杰

莫问我 / 演唱: 杨建生 / 作词: 方明 / 作曲: 修乐

莫问我，路还有多长，抬起头，看天边金色的曙光；
莫问我，时间还有多久，请相信旭日即将喷薄的辉煌。
莫问我，多少年无尽的忧伤，才迎来佛光万丈；莫问我，心中还有多少迷茫。
正法的路啊，崎岖蜿蜒，觉者的威德，就在磨难中灿烂无边；
让慈悲的泪水，化作万朵白莲，让真善忍的颂歌，传遍天上人间！

请与我比邻而坐 / 演唱: 关贵敏 / 作曲: 晨光

请与我比邻而坐，在寂静之处。
微闭双目，发出我们心底的呼唤。
为制止酷刑凌辱，为结束疯狂屠戮。
为停止一切迫害，心慈意猛何惧苦。
于无声处，让我们同将历史改变。
于无声处，让我们同将众生救度。
同将众生救度。
英文：
Sit by my side, closing your eyes.
Together in silence, we call for
the end of torturing,
the end of killing,
the end of persecution.
Compassion grows in our hearts.
Together in silence,
our wishes can make a difference.