姜焦把小木偶带到后面的牲口棚，皮诺乔走进去看见一头驴子直挺挺的躺在干草上，它又饿又累，看起来是快要死了。皮诺乔走上前仔仔细细地打量着这头驴，心慌意乱地想：

“我认识这头驴！它的脸我很熟悉！”

他向驴子弯下腰去，用驴子的话问它说：

“你是谁？”

躺在地上的小驴子听了木偶的这声问话，睁开垂死的眼睛，也用驴子的话低声回答：

“我是小……灯……芯……”说完这句话，小灯芯闭上眼睛，死了。

“可怜的小灯芯，噢……”皮诺乔深深地叹息着，拿起一把干草，擦掉小灯芯脸上流下来的一滴眼泪。

告别了小灯芯，皮诺乔接着干活，他终于提上来一百桶水，得到了一杯冒着热气的牛奶。

就这样，从这天起，整整五个月，小木偶每天天没亮就起来，跑到姜焦那摇辘轳，换来一杯牛奶。爸爸杰佩托喝了牛奶以后，虚弱的身体渐渐强壮了。皮诺乔还学会了编草篮编草筐，他把草篮子草筐子拿到市场上去卖，把挣来的钱省下来存着。另外，他还亲自做了一辆漂亮的坐椅车，天气好的时候就推着爸爸出去散步，让爸爸吸吸新鲜空气。

在夜晚，小木偶学习读书写字。他花了几块钱，在邻村买了一本破旧的大书，书的封面和目录都没有了，他每天就读这本书，他把树枝削尖了代替笔来写字，学习非常刻苦。

皮诺乔努力学习、勤劳干活，不但使他体弱的父亲十分高兴，还给自己攒下了四十个子儿可以买一件新上衣了。

一天早晨，木偶对父亲说：

“爸爸，我要上附近的市场给自己买一件小外衣、一顶小帽子和一双鞋。您等我回家，等我到家的时候，我会穿得非常漂亮的。”

他兴高采烈地出了门跑向市场。在路上他听见有人叫他的名字。他回身一看，是一只漂亮的卷毛狗。

卷毛狗说：“汪汪……小木偶，你还记得我吗？我是森林仙女家的小狗梅多罗啊！”

皮诺乔想起来了，就是这只梅多罗驾着车把他从橡树下面接到了仙女的家！

小木偶高兴地上前说：“我记得你！谢谢你上次帮助我。咦，小狗，你怎么在这儿？”

“我的皮诺乔！你不知道，可怜的仙女躺在医院里了！……”

“怎么回事？我的仙女妈妈躺在医院里？！……”

“汪汪……真是太不幸了！她遭受了那么多打击，她以为你被鲨鱼吃掉，所以生了重病，现在她一分钱也没有，连一口面包也买不起。”

皮诺乔听到这里，焦急万分。“真的？怎么办呢？噢！我的仙女妈妈！可怜的好仙女！……要是我有一百万块钱就好了，可是我只有四十个子儿 。我正打算要去给自己买一件新衣服。梅多罗，给你，这四十个子儿能买些面包和牛奶，你快拿去送给我的仙女妈妈。”

梅多罗又叫了两声，问：“汪汪……那你的新衣服呢？……”

小木偶干脆地说：“新衣服有什么要紧？只要能够帮助仙女妈妈，我还可以把身上穿的这身破衣服也卖掉呢！……快去吧，过两天你再到这儿来，我还可以再给你一点钱。因为我现在会干活养活自己养活爸爸。从明天开始，我每天要多干五个钟头的活，为了能养活我的仙女妈妈，好吗？梅多罗，快去吧。”

梅多罗高兴地又叫了几声，飞跑走了。

皮诺乔想着仙女妈妈的情况，很是担心，回到家里，爸爸问他：

“皮诺乔，你的新衣服呢？”

小木偶说：“我找不到一件合身的，所以没有买。没关系，下次再说吧。”

这天晚上，皮诺乔没有按时在十点钟上床睡觉，而是半夜敲过十二点才上床。他比平时多编了八个草篮子，准备明天到市场上去卖，另外再多找些活干。他感到肩上的责任很重，他要帮助仙女妈妈，他还要养活爸爸。

皮诺乔太累了，他一上床就睡着了。他做了一个梦……。

在梦里，他看到了仙女妈妈。仙女是那么年轻漂亮，对小木偶微微笑着说：

“好样儿的，皮诺乔！为了报答你的好心，我原谅了你到今天为止所做的一切淘气的事情。小孩子充满爱心要帮助遭到不幸的父母，都应当受到称赞，得到疼爱，哪怕他们不能马上成为品行优良的模范孩子。皮诺乔，以后你要一直这样小心谨慎地做人，你会幸福的。”
　　
皮诺乔对着仙女妈妈高兴地笑着……笑着……，这时，他忽然从梦里醒了过来，他从床上坐起来，觉得好象发生了什么，他看着房间的四周，又看看自己的身体，他摸摸两只脚，两条腿，又把手举了起来，他惊奇地睁大眼睛。怎么一切都变了！

他已经不是一个木偶，他变成了一个正常的孩子，有血有肉有身体，和所有的孩子都一模一样！那不正是他的梦想吗！

他们住的那座小房子也不再是用干草搭的了，而是一个漂亮的木头房子，装饰摆设得十分优雅。皮诺乔跳下床，看见桌子上摆放着一套漂亮的新衣服、一顶新帽子和一双皮靴，这正是他梦寐以求的新衣服！

他迫不及待地换上新衣服，两只手自然而然地插进口袋。哎，口袋里有一个小小的象牙钱包。他拿出钱包一看，钱包上面写着这么一句话：“天蓝色头发的仙女还给她亲爱的皮诺乔四十个铜币，并多谢他的好心。”他打开钱包一看，里面可不是四十个铜币，而是崭新的四十块金币，一闪一闪地发着亮光。

皮诺乔不敢相信这一切，他激动万分，赶快跑去照镜子。在镜子里，他看见了一个聪明伶俐的男孩子，长着褐色头发有一双蓝色的大眼睛，快活地笑着。

皮诺乔对着镜子想，我是在做梦吗？这都是真的吗？我真的变成了一个真正的好孩子了吗？他忽然想到了爸爸，对，去问问爸爸就知道了。

皮诺乔走进旁边的一个房间，看见老杰佩托身体健康，精神抖擞，正在精细地设计一个美丽的画框，爸爸又干起了雕刻的老本行。

皮诺乔扑过去抱住杰佩托的脖子，大声的说，“爸爸！爸爸，你看！看看我！看看咱们的家！为什么一切都突然变了呢？您说这是怎么回事呢？”
　　
杰佩托说，“我的孩子皮诺乔，咱们家这种突然变化，全都亏了你啊！”

“为什么这么说呢？怎么是多亏了我？……”

“因为孩子从坏变好，就会有一种力量可以使他们的家换一个样子，变得快快活活的。”

“是这样吗？那么原来的小木偶他在哪儿呢？”

“在那儿。”杰佩托用手指着房角的一把椅子让皮诺乔看，在那把椅子上坐着一个大木偶，木偶的头歪到一边，两条胳膊搭拉下来，两条腿交叉在一起，叫人看了，觉得它怎么可能站起来呢？

皮诺乔走过去，仔细的看着大木偶。看了好半天……好半天……，那是原来的自己啊！

想到过去的一切艰难坎坷，皮诺乔心满意足地说：

“啊！当我是个木偶的时候，我是多么滑稽可笑啊！如今我变成了一个真正的孩子，我又是多么高兴啊！……”